2. 外语
  3. It suddenly occurred to me that this was an act I could never do.

It suddenly occurred to me that this was an act I could never do.

admin2010-06-03  35
问题 It suddenly occurred to me that this was an act I could never do.
选项 A、我突然学会了一个我原来从来也不会做的动作。
B、我突然意识到这是一个我绝对不会采取的行为。
C、一个我永远也做不会的动作突然发生在我身上。
D、我突然想到这是一个我绝对不会做的动作。
答案B
解析 本题的解题关键有三点：首先要弄清楚本题的句子结构。it是形式主语，that this was an act I could never do是名词性从句作真正的主语，其中包含一个定语从句I could never do来修饰act；其次，要弄清楚It suddenly occurred to me that的含义，即“突然想到，突然意识到”；另外，act“指动作；行为”。A存在增译现象，原文中没有“学会”；C项的翻译中“动作突然发生在我身上”是对原文It suddenly occurred to me that错误的理解；D项把act翻译成“动作”，不如“行为”更符合本句的含义。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RB3MFFFM
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)