2. 外语
  3. Seen from space，our earth，with water covering 70％ of its surface，appears as a“blue planet”．

Seen from space，our earth，with water covering 70％ of its surface，appears as a“blue planet”．

admin2013-06-23  39
问题 Seen from space，our earth，with water covering 70％ of its surface，appears as a“blue planet”．
选项 A、如果从太空中看地球的话，地球像一个蓝色的行星，而且地球的表面70％都是水。
B、地球表面的70％都被水覆盖着，从太空中看地球，它就像一颗蓝色的行星。
C、从太空上看我们的地球，它的表面的70％都被水覆盖着，看上去像一颗蓝色的行星。
D、从太空中看到地球的表面的70％都是水，它是一个蓝色的行星。
答案B
解析 翻译此句的关键在于理清句子的结构以及使译文通顺。句中主语是our earth，appears后面是谓语部分，Seen from space是状语，with water．．．是our earth的定语。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/QiuMFFFM
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)