首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2020-03-14
30
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/QORMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howwasthetravelerwhenhegottothecountryinn?Hewas______.Whydidthepeoplerunouttoseethehorse?Becausethey
A--enquiryB--agreementtopayC--letterofintentD--b
A、At6:30p.m.B、At6:30a.m.C、At2p.m.D、At6p.m.A根据原文三个(10)处可知,当男士问女士6:30见面可以吗,女士表示同意,又因为提到dinner,二人见面的时间应该是晚上6:30,故选A。
Whenyouexchangee-mailwithsomeone,themessagessentbetweenyouandthatpersonpassthroughseveralcomputersbeforethey
WhydidBillgivethisadvice?BecauseTomalwaysdoes______ofwhatpeoplehaveadvised.Wherewerethefirst740booksbou
A、Thestorewasclosed.B、Thedriverwasdrunk.C、Thetrafficlightswerered.D、Amanwasjustcrossingthestreet.C对话中,这位男士一共
What’sthepurposeofthewriter’swritingtheletter?Topropose______Howwilltheyprobablycontacteachother?By______
What’sthepurposeofthewriter’swritingtheletter?Topropose______HowmanyguestswillpayavisittoBeijingandShangh
A、Ahook.B、Ivory.C、Sheets.D、AShip.C细节题。题目询问女士准备买什么。根据女士说的“我要订购第34页的缎子床单。”可知,正确答案是C项(床单)。
WewelcomeyouaboardtheEasternFlightandwilldoourbesttomakeyourtripcomfortableandenjoyable.Foryoursafetyand
随机试题
逻辑函数F=的对偶式为__________。
目前最流行的三种常用语言版本是()
Theirideawastogetusto______thestrikeatonce.
牛、羊仰口线虫的主要感染途径是
患者,男,38岁,因车祸伤及头部,当即出现右侧鼻唇沟变浅,右外耳道流出淡血性液体,右耳听力下降,CT示颅内少量积气。伤后3天患者出现剧烈头痛、呕吐、厌食、反应迟钝、脉搏细弱、血压偏低。考虑其可能出现了
生产经营单位的安全生产责任制大体可分为两个方面:一是()方面各级人员的安全生产责任制;二是()方面各职能部门的安全生产责任制。
下列建设用地中()项不属于违法用地。
甲企业与某高校签订了一个技术服务合同,合同规定,甲企业支付给学校研究开发经费100万元,由学校负责研究开发一套安全操作系统,系统开发出来以后,甲企业再另外支付技术服务费50万元,则甲企业应就此项合同缴纳印花税()。
下列叙述中,正确的是
Beforeyoucanstartabusinessup,youhavetoraisethenecessary______.
最新回复
(
0
)