指出下列短语中的歧义并说明其产生歧义的原因。(清华大学考研试题) (1)门没有锁 (2)走了一个小时 (3)新书架 (4)烤白薯 (5)烧炭 (6)小张的笑话说不完 (7)小张和小李结婚了 (

admin2020-11-25  82

问题 指出下列短语中的歧义并说明其产生歧义的原因。(清华大学考研试题)
    (1)门没有锁
    (2)走了一个小时
    (3)新书架
    (4)烤白薯
    (5)烧炭
    (6)小张的笑话说不完
    (7)小张和小李结婚了
    (8)洗得干净
    (9)运了一年的粮食
    (10)他在乒乓桌上写字

选项

答案(1)可以分析为:A.门没有锁上。B.门上没有锁。原因是“锁”的多义。“锁”可作动词(句A),也可作名词(句B)。 (2)可以分析为:A.(在路上)走了一个小时。B.走(离开这里)了一个小时。原因是“走”理解上的多义,没有具体的语境。 (3)可以分析为:A.新的书架。B.放新书的架子。原因是语法结构不一样。句A是偏正结构,句B是述宾结构。 (4)可以分析为:A.(吃)烤白薯。B.烤白薯(吃)。原因是结构关系不同。A组表事物,B组表动作。 (5)可以分析为:A.(把竹子)烧成炭。B.烧炭生火。原因是“烧炭”指向的对象及目的不同。 (6)可以分析为:A.小张身上闹的笑话说不完。B.小张脑袋里的笑话说不完。原因是表达意思的不明确。 (7)可以分析为:A.小张和小李结婚为夫妻了。B.小张和小李都结婚了。原因是连词和后面结婚一词产生误会。 (8)可以分析为:A.(可以)洗得干净。B.(这衣服)洗得干净。原因是两句表达的是不同意义,没有明确的语境。 (9)可以分析为:A.粮食运了一年。B.(他)运了一年的粮食。原因是语义表达不清。 (10)可以分析为:A.他在乒乓桌面上写字。B.他在乒乓桌上……

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/PkqUFFFM
0

最新回复(0)