2. 医学
  3. In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEE

In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEE

admin2013-11-30  15
问题 In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers the major points of the passage.
                        全球气候变化与传染病
    气候是传染病传播的重要影响因素之一，气象学家们预测到2100年，全球平均气温将上升2℃。气候变化将可能干扰地区的天气形式和生态平衡．从而造成对人体健康的多方面影响。在由气候变化产生的健康效应中，其中最重要的一个方面就是对传染病传播的影响。全球气候变化将直接或间接影响许多传染病(尤其是虫媒传染病譬如疟疾、血吸虫病、病毒性脑炎和登革热等)的传播过程。全球趋暖还将使海平面和海表面温度上升，从而增加经水传播疾病(例如霍乱和贝类水产品中毒)的发病率。
    1．气候变化对虫媒传染病的影响
    全球气候变化将影响虫媒传染病的传播，这些影响主要表现在改变虫媒的地区分布，增加虫媒繁殖速度与侵袭力和缩短病原体的外潜伏期。受气候变化影响较大的虫媒传染病包括疟疾、血吸虫病、登革热和其它虫媒病毒性疾病。
    疟疾是全球流行最严重的虫媒传染病。气候因素(如温度和湿度)直接影响疟疾的传播，由于疟原虫一般在16℃以下难以存活，所以疟疾分布有地区性。温度可直接影响疟原虫的生长和蚊虫的生命周期。充沛的雨量有利于蚊虫的滋生，适宜的气候条件可加强蚊虫的侵袭力。计算机模型预测到2100年，世界人口受疟疾影响的比例将可能由现在45％增至60％，即每年将新增病例5 000万一8 000万。
    血吸虫病现场和实验资料表明，气温可影响血吸虫和钉螺的生长发育、繁殖和死亡，并可影响人群和疫水的接触情况。一般在低气温时(9℃以下)，血吸虫感染不会发生，但感染机率随气温升高而增加，气温在24℃～27℃时，血吸虫感染率可达最高。但气温过高时(39℃或以上)，可造成钉螺死亡，血吸虫感染率反而下降。此外，钉螺分布还受到降雨量的影响。最近据数学模型预测，到2050年，由气候变化而增加的血吸虫病例数可高达500万。
    登革热和其它虫媒传染病全世界有五百多种虫媒病毒，其中一百多种可引起人类疾病，在适当情况下，虫媒病毒可引起相关疾病的爆发流行。受气候变化影响较大的虫媒病毒病包括登革热、病毒性脑炎和黄热病。
    其它的一些虫媒传染病，譬如淋巴丝虫病和河盲病也可能受到气候变化的影响。
    2．气候变化对水传播疾病的影响
    气候变化(诸如气温升高，降雨量增加，更频繁的洪水，风暴和海平面上升等)和环境恶化(如在难民营里)可引起霍乱爆发流行。最近，霍乱流行的生态学观点越来越受到科学界的重视，即自然生态系统的失衡与霍乱大流行有关。现已知海洋浮游植物为霍乱(或副霍乱)弧菌提供了栖息场所。当海水温度上升或呈富营养化时(如沿海城市向海洋排污过多)，海洋浮游植物大量繁殖(如海藻泛滥造成“赤潮”)。这将有利于霍乱和其它疾病(如贝类海产品中毒)的爆发流行。
    3．气候变化对其他传染病的影响
    污染的食物能传播疾病，食物在其制作、储藏、运输和销售过程中均可能被污染。气候变化对以上污染过程可能造成影响，因此，全球趋暖将可能增加经食物传播疾病的发生。此外，其它一些传染病(如肾综合症出血热和钩虫病)的传播也可能受到气候变化的影响。
    结论
    传染病的模式和传播过程受到多因素的影响。不同传染病对气候变化的敏感程度是不一样的，为做好传染病的控制和预防工作，准确预测传染病的传播趋势极其重要。这需要建立新的，多学科合作的分析方法和积极发展传染病防治战略。加强流行病学监测有益于研究传染病的传播趋势，也有助于发展控制和预防疾病传播的公共卫生措施。全球气候变化，与其它正在改变的社会环境因素一起，已对传染病研究工作者提出新的挑战。
选项
答案 Global Climate Change and Infectious Diseases Climate is one of the most important factors that have an effect on the spread of infectious diseases. Global climate changes will directly and indirectly influence the transmission of many infectious diseases. Firstly, climate changes will alter the geographic distribution of arthropod, accelerateits reproduction and shorten the extrinsic incubation period of its pathogen, thus affecting the spread of arthropod borne infectious diseases, such as malaria, snail fever and dengue etc. Secondly, climate changes may cause a widespread of cholera. Marine phytoplankton can provide habitat for Vibrio cholera. Therefore when marine temperature increases or eutrophicaiton occurs, the chance of a cholera epidemic is extremely high. Thirdly, global warming increases the likelihood of food-borne infection because it may work on the contamination of food when it is made, stored, transported or sold. Besides, some other diseases may also spread differently due to climate changes. To conclude, global climate changes possess a new challenge to researchers of infectious diseases. It is a pressing task to strengthen the monitoring of infectious diseases, which is helpful for the research and the prevention of such diseases.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/PaNDFFFM
本试题收录于： 医学博士外语题库考研分类
0

医学博士外语

考研

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)