首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
admin
2014-10-11
29
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors.意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”;需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Oo1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheinterviewingandhiringmyself.AsIseeit,thereare
Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46to50inn
Itisobviousthatthesesmallbusinessesare______needoftechnicalsupport.
MusicManypeoplelikemusic.Ithasmanysorts:softmusicisgraceful,rockmusicfast,classicalmusicgreat,lightmusic
Hedecidedto______thematterhimself.
A--conferenceagendaB--thedailyagendaofaconferenceC--arrangeameeting
Itistruethatelectricityhasbeenfoundworld-wideapplicationsinceitwasdiscovered.
( )天气放晴( )大雪( )天气干燥( )暴风雨
随机试题
Althoughit’stoughfindingajobthesedays,Henrygota________inafamouscompany.
临床上使用的辐照红细胞主要是为了A.预防非溶血性发热反应B.预防过敏反应C.预防TA-GVHDD.预防输血传播的疾病E.需要长期依赖输血治疗的患者减少输血次数
会计数据一般保存在()中。
下列关于我国历史的说法,正确的是()。
舞榭歌台,___________。(辛弃疾《永遇乐.京口北固亭环古》)
蒸发冷却是指液体在蒸发成气体的过程中会吸热,从而降低周围的温度起到冷却的效果。蒸发冷却效应是指在目的或志趣相同的人们组成的社会团体中,团体的价值跟液体的整体温度类似,当价值较高的成员离开社团后,社团自身的平均价值会降低。根据上述定义,下列属于蒸发冷却效应的
羊群效应
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlocalgov
YouwanttoinstallWindows2000Professionalon45newcomputersonyourcompany’snetwork.YoufirstinstallWindows2000Prof
在关系模型中,实现“关系中不允许出现相同的元组”的约束是通过______。
最新回复
(
0
)