首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-12-09
9
问题
Passage 1
The Olympic Games should be traced back to the ancient times. The Greeks were very fond of all sports that could make the body strong. Once in four years they had a great sports game. Many thousands of people came together upon a wide plain to see the contests of skill among men and boys from all parts of Greece. The great games were running races, wrestling matches, horse races, and chariot races. There were games for boys as well as for men.
The prize for winning a game seemed very simple: no more than a wild olive tree leave crown; but to wear one of these crowns was the greatest honor, and he went home covered with glory. Ancient athletes competed as individuals. The emphasis on individual athletic achievement through public competition was related to the Greek ideal of excellence. Sportsmen who attained this ideal, through their outstanding words or deeds, won permanent glory and fame.
选项
答案
奥林匹克运动会可以追溯到古代,希腊人喜欢各种运动,因为运动能够使身体强健。他们每四年举行一次盛大运动会。成千上万的人聚集在广阔的平原上,欣赏来自希腊各地的成人和男童的竞技。规模宏大的运动项目有赛跑、摔角、赛马和战车比赛项目,有成人的比赛项目,也有男童的比赛项目。 比赛奖品十分简单简陋,只是一顶橄榄树叶花冠。但要是谁能戴上花冠,那就是无上的光荣,于是他满载荣誉回到家乡。古代运动员以个人名义参赛。通过公开竞技唤起对个人的运动成就的关注与希腊人追求卓越理想密切相关。通过自己杰出言行实现了理想的运动员们赢得了永久的荣耀和名声。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OmCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thebest______ofpeople’sabilitytodealwellwithstressandanxietyistheirsocialconnection.
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
SoleParentSupport(forsingleparentswhoseyoungestchildisunder14years)andaSupportedLivingPaymentareforthosesig
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Since2008,therehavebeenmoreandmorefamouspeopleintheactingprofessionwhosenamebecomes"smelly",andwhoselifeand
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
关于生理性缩复环,下列正确的是
德尔菲法
有机磷农药中毒最具特征性的临。床表现是
A.腺癌B.鳞状细胞癌C.印戒细胞癌D.黏液腺癌E.小细胞未分化癌食管癌大多是
A.肝俞B.肾俞C.脾俞D.肺俞E.心俞第3胸椎棘突下旁开1.5寸的腧穴是()
σ0.2表示规定残余伸长率的0.2%的应力,作为无明显屈服点的硬钢的条件屈服点。()
企业所得税前应扣除的广告费和租赁费用为( )万元。6.2000年度该企业应补缴入库的企业所得税为( )万元。
公司拟添置一套市场价格为6000万元的设备,需筹集一笔资金。现有三个筹资方案可供选择(假定各方案均不考虑筹资费用):(1)发行普通股。该公司普通股的β系数为2,一年期国债利率为4%,市场平均报酬率为10%。(2)发行债券。该债券期限1
基因就是()
在反对南方蓄奴制的斗争中形成的_______,标志着美国现实主义文学的萌芽。
最新回复
(
0
)