首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does the passage mainly discuss?
What does the passage mainly discuss?
admin
2017-02-22
26
问题
What does the passage mainly discuss?
Japanese electronics maker Toshiba said Monday that it was buying nuclear plant builder Westinghouse Electric, the US-based unit of the British government’s British Nuclear Fuels, for US $ 5. 4 billion.
Toshiba Chief Executive Atsutoshi Nishida said that while the price might seem quite high, Toshiba had a lot of competition for the company and that the future growth and profit potential of the business made it the correct price.
"By 2020 the market for nuclear power generation is expected to grow 50 percent compared to 2005," Nishida said at a London news conference. "Toshiba is responding to this challenge by acquiring Westinghouse. "
Upon completion of the acquisition, Toshiba expects its nuclear power business to expand to three times the current level by 2015 as a result of operational and technological synergies, Toshiba said in a statement.
Toshiba expects to close the deal within six months and is not expecting regulatory troubles, Nishida said. Westinghouse will keep its headquarters in Pennsylvania, as well as its equipment, employees and trademarks, he said.
Toshiba, which makes electronic goods including DVD players, semiconductors, electric motors and power systems, is preparing for an expected surge of new investment in power plants in China, India and the US.
Westinghouse, which has built most of the nuclear reactors in the United States, is likely to design the plant and service them when they come online.
选项
A、The acquisition of British Nuclear Fuels by Toshiba.
B、The acquisition of Westinghouse Electric by Toshiba.
C、Toshiba’s expansion in nuclear power business.
D、Toshiba’s embarking on nuclear power business.
答案
B
解析
1)把握新闻消息的写作特点,即在首句,尤其是前半句点名全篇主要内容,在其它各段以丰富细节支持首句主题;2)注意将原文中重点词汇归类,如文中反复出现下列单词buying,acquiring,acquisition及close the deal等,均与B项的中心词acquisition意义相当。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OloYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
BayerisoneofthemajorproducersofatypeofpesticidethattheEuropeanUnionhaslinkedtothelarge-scaledie-offsofhon
Beforeoureyes,theworldisundergoingamassivedemographictransformation.Globally,thenumberofpeopleage60andoveris
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Inthepopularmind,theInternetistherealizationoftheglobalvillage,wheretheflowofinformationandideasisunimpeded
Lichensmaygrowonthebarkofatreeinasteamingtropicalrainforest,onthebricksofbigcitybuildings,onrocksinhot
Themanagersdiscussedtheplanthattheywouldliketoseebecarryingoutnextyear.
TinyTim,acharacterinAChristmasCarol,wasahappylittleboyinspiteofthedisabilitythatcausedhimaweaknessinone
Theearth’satmosphererecordedthehugedeclineinthepopulationofthewesternhemisphereinthe150yearsasfollowingthea
Asthepreviousspeecheshadbeentoolong,thechairmanhadtoaskthefollowingspeakersto________theirtalksintofiveminut
随机试题
WhydidOwenwanttochangehisjob?
患者,男,65岁。高血压30年。近10天来出现心慌、气短,咳粉红色泡沫痰,双肺满布湿啰音,坐位时呼吸困难减轻。现住院。此时应考虑是
患者,男,45岁。主诉刷牙时牙龈出血,口腔有异味,双侧后牙及下前牙轻度松动,伴有咬合痛。晚期可能出现的伴发症状是
单位负责人可以是本单位会计行为的责任主体,也可以不是本单位会计行为的责任主体,可以根据各个不同单位的实际情况确定。()
行政复议法规定()可以查阅被申请人提出的书面答复,作出具体行政行为的证据、依据和其它有关资料,除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私外,行政复议机关不得拒绝。
无形资产的摊销只能采用直线法。()
“协调重大旅游安全事故的处工作”属于()安全管理工作的职责。
简述一般采购流程与准时采购流程的异同。
(2016年第35题)结合材料回答问题:2015年1月1日,新环保法正式实施。2月底,环保部相关部门公开约谈L市主要领导。作为新环保法实施后第一个被约谈城市,L市的污染经媒体曝光后引发全国关注。重压之下,L市对57家污染大户紧急停产整顿,对412家重点污
计算下列定积分:
最新回复
(
0
)