背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

admin2017-03-31 41

问题背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

选项 A、古罗马
B、印度
C、古希腊
D、日本

答案D

解析文洁若，翻译家，是中国翻译日文作品最多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者的。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯.乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文坛盛事。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OePUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

人们常常把物理学定义为关于物质和能量的科学，它主要涉及物质世界的定律和性质。这些内容分别成为密切相关的力学、热学、声学、电学、光学以及原子与核结构等学科中的研究领域。综合应用这些领域中所研究的原理，促成了机器时代的到来。像化学物理学和生物物理学这类新术语，
博鳌亚洲论坛金融合作会议是为促进亚洲各国之间，以及亚洲与其他地区之间金融合作而设立的一个专题性系列年会。
边际效应
2013年，习近平主席提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，简称“一带一路”的战略构想。他指出，“一带一路”连接亚太、中亚和欧洲经济圈。无论是发展经济、改善民生，还是应对危机，许多沿线国家同我国都有着共同利益。如今，“一带一路”已成为中国
2010年12月，为了向年轻一代普及航天科学教育，海南省开始在文昌市建设航天主题公园。公园占地1800亩，紧邻文昌卫星发射中心。工程预计花费30亿元，在2013年完工。这个航天主题公园将分四个展览区，包括地球、月球、火星和太阳。游客甚至可以进入发射台，实地
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
杜甫诗句“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休”，其中“王”指诗人（）。
清廷一度重用西方传教士，但因为罗马教廷颁布针对中国的“禁约”，西方传教士活动在（）年间被禁止。
古希腊文明遗产丰富，最著名的有荷马史诗、《神谱》、哲学、雕塑以及雅典卫城等。
请简要解释以下段落中画线部分的知识点：除了荷马史诗之外，古希腊人在与自然斗争的过程中有许多神话传说。其中有不少英雄的业绩开始口耳相传，包括奥德赛、俄狄浦斯、赫拉克勒斯和阿喀琉斯等。有关他们的故事往往形成许多系列，如特洛伊战争。这些传说在日后的考古发掘中

随机试题

如下图所示，这是火灾自动报警系统里的()组件。
关于丹毒，下列叙述错误的是()
8个月男婴Ⅱ°烧伤时每1%面积、公斤体重额外丢失补液量为（　　）。【2005年考试真题】
患儿女，6岁，因风湿热入院，肌注青霉素、口服阿司匹林后出现食欲下降、恶心等胃肠道不适，护士可以给予的正确指导是()
醉酒后驾驶机动车的,由公安机关交通管理部门约束至酒醒,处五百元以上二千元以下罚款,并处十五日以下拘留和暂扣()机动车驾驶证。
个人银行结算账户仅限于办理现金存取业务，不得办理转账结算。()
T+1滚动交收目前适用于我国的()等。
2×21年10月，甲公司以银行存款1500万元取得乙公司5％的股权作为其他权益工具投资核算，2×21年12月31日，该其他权益工具投资公允价值为1600万元。2×22年3月10日，甲公司又斥资4200万元取得乙公司20％股份，此时可以对乙公司施加重大影响，
甲公司为扩大产能，拟平价发行分离型附认股权证债券进行筹资，方案如下：债券每份面值1000元，期限5年，票面利率5％。每年付息一次。同时附送20份认股权证。认股权证在债券发行3年后到期，到期时每份认股权证可按11元的价格购买1股甲公司普通股股票。甲公司目前
A、(2-a，3-a)B、(2+a，3+a)C、(2+a，3-a)D、(2-a，3+a)C

最新回复(0)

背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

博鳌亚洲论坛金融合作会议是为促进亚洲各国之间，以及亚洲与其他地区之间金融合作而设立的一个专题性系列年会。

边际效应

杜甫诗句“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休”，其中“王”指诗人（）。

清廷一度重用西方传教士，但因为罗马教廷颁布针对中国的“禁约”，西方传教士活动在（）年间被禁止。

古希腊文明遗产丰富，最著名的有荷马史诗、《神谱》、哲学、雕塑以及雅典卫城等。

如下图所示，这是火灾自动报警系统里的()组件。

关于丹毒，下列叙述错误的是()

8个月男婴Ⅱ°烧伤时每1%面积、公斤体重额外丢失补液量为（ ）。【2005年考试真题】

患儿女，6岁，因风湿热入院，肌注青霉素、口服阿司匹林后出现食欲下降、恶心等胃肠道不适，护士可以给予的正确指导是()

醉酒后驾驶机动车的,由公安机关交通管理部门约束至酒醒,处五百元以上二千元以下罚款,并处十五日以下拘留和暂扣()机动车驾驶证。

个人银行结算账户仅限于办理现金存取业务，不得办理转账结算。()

T+1滚动交收目前适用于我国的()等。

A、(2-a，3-a)B、(2+a，3+a)C、(2+a，3-a)D、(2-a，3+a)C

8个月男婴Ⅱ°烧伤时每1%面积、公斤体重额外丢失补液量为（　　）。【2005年考试真题】