首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after Ch
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after Ch
admin
2010-01-20
31
问题
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after China’s entry into the WTO.
选项
A、只有这个方法才能帮助中国企业去参加竞争,避免在加入世贸组织后被其外国对手所击败。
B、只有这样中国企业才能提高竞争力,并且在中国加入世贸组织后不会败给它们的外国对手。
C、如果中国企业要想在世贸组织中参加竞争,必须通过这种办法才能击败它们的外国对手。
D、中国企业只有通过这种途径来击败外国的对手,才能表明它们在世贸组织中具备竞争力。
答案
B
解析
评分标准:B—A—D—C 2—1—0.5—0
本句是一个倒装句。为了强调方式状语部分,将其置于句首,这时句子为部分倒装,又称主语与助动词/情态动词倒装。本句将情态动词can置于主语Chinese enterprises前面,后面有两个并列谓语,一是improve,二是avoid,翻译的时候注意本句子的结构。本题重点把握improve their competitiveness"提高竞争力"而不是"参与竞争"。综合来看,B项最为贴切。A项句子结构翻译正确,但是将improve their competitiveness译成"参加竞争"是错误的;D项错误理解了句子结构,将后半句理解为条件状语;C项不但将本句理解为条件状语从句,而且也将improve their competitiveness译成"参加竞争"。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OC4MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ifyouhadlefthomeearlieryesterday,you________thetrain.
A、It’sgoingtobecloudy.B、Itrainedhard.C、Noproblem.D、Itisverybeautiful.A问题问的是天气预报的情况。B项“雨下得大”说的是过去的天气状况,不符合题意;C项“没问
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknowwhatismeantby"Takeonlyasdirected"?Readthe
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknowwhatismeantby"Takeonlyasdirected"?Readthe
A、Hemessedthingsup.B、Hehadaquarrelwithothers.C、Hewaslateforwork.D、Hemadegreatmistakes.C对话开头,男士提到他又迟到了,被老板狠狠地批
Webelievethatwiththejointeffortsofourtwocities,thefriendlycooperationbetweenuswilldevelopfurther.
WhatpurposedoestheMRTserve?Toprovidea(n)________waytogetaboutthecity.Whatisforbiddenwhenpeopletaketheun
Accordingtothepassage,scientistsusedtothinkthattheX-rayswereproducedby______.Whichofthefollowingstatementsi
A、Seveno’clock.B、Eighto’clock.C、Nineo’clock.D、Seventhirty.A对话中提到电影八点上映,我们还有一个小时的时间,可以计算出现在是七点,故选A。
A、Mr.Zhangmustbeverypopularamonghisstudents.B、Mr.Zhangisnotagoodteacher.C、ThemanisoneofMr.Zhang’sfavoritest
随机试题
根据临床治疗需要,既可麸炒又可土炒的饮片是
HSE管理体系的主要要素有:领导和承诺,方针和战略目标,组织机构、资源和文件,风险评估和管理,(),实施和监测,评审和审核。
万维网的特点是______。
有关Couinaud肝段的划分,错误的是
风险准备金可用于弥补证券公司交易保证金不足。()
纳税人提供的下列劳务中,按照开发或完成的进度确认收入实现的有()。
根据美国学者霍兰德的理论,社会心理学的发展划分为()。(2004年12月三级真题)
Mostoftheseleaderswereinvolvedinpubliclifeasreformers,activistsworkingforwomen’srighttovote,orauthors,andwe
A、Hedoesn’tknowmuchaboutjazz.B、Helikesjazzbetterthanthecountrymusic.C、Hethinksjazzisasenjoyableascountrymu
DuringaneventatFacebook’sNewYorkCityofficeonFriday,thecompany’sChiefOperatingOfficer(COO)SherylSandbergjoinedM
最新回复
(
0
)