心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观。

admin2021-05-10 17

问题心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观。

选项

答案Heart is no more than an important organ of the body, but the heart is full of beautiful sights.

解析这句话的翻译涉及零冠词和非特指意义冠词的用法，其中的“心”和“内心世界”很难翻译，也许在汉语和有些语言之间就无法翻译。幸运的是，英语中有“heart”和“the heart”与它们对应。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NqkMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】______【T1】______1.Communicationskills—Understandandspeakthelang
猫的性格实在有些古怪。说它老实吧，它的确有时候很乖。它会找个暖和的地方，成天睡大觉，无忧无虑，什么事也不过问。可是，它决定要出去玩玩，就会出走一天一夜，任凭谁怎么呼唤，它也不肯回来。说它贪玩吧，的确是呀，要不怎么会一天一夜不回家呢?可是，它听到老鼠的一点响
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
张衡是中国古代杰出的科学家。他长期观察日月和行星的运行规律，知道月亮本身不发光，月光只是月球反射了太阳光。他还正确地解释了“冬天日短夜长，夏天日长夜短”的道理。张衡在他写的书中，提出了“空间和时间都是无限的”的理论。他画出了中国第一张完备的星图，记录了25
都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕
夏国轩向记者介绍，国外绘本已经有100多年的历史，但在中国大陆因为战争和意识形态的问题，把国外的绘本隔绝在外七八十年了。绘本和小人书相比，画面占的比例很大，有的甚至没有文字。绘本是以绘画为主表现人类故事、人类情感的图书。通过讲故事、看图画，使孩子在阅读当中
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
爸爸的治家方法比外祖母民主一些，他虽秉承祖训，不听“妇人之言”，可是他对妈妈的言论自由却没有什么钳制的举动，换句话说，妈妈能以在野之身批评爸爸。通常是在晚饭后，妈妈展开她一连串、一系列的攻击，历数爸爸的“十大罪”：说他如何刚愎自用，如何治家无方……听久了，
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

随机试题

WhatdowemeanbyaperfectEnglishpronunciation?Inone【C1】______thereareasmanydifferentkindsofEnglishastherearesp
患者，男，30多岁，常咳嗽，每于晨起及晚间躺下时咳嗽剧烈，并咳出大量脓痰，有时还多量咳血，或出现发热、疲乏等全身症状。体检发现右肺尖部可闻及少量细湿性啰音，余无特殊发现。为明确诊断，可作下列哪些辅助检查
下列关于食品添加剂表述错误的是
肾病综合征患者大量蛋白尿的产生原因是
在感染过程中最常见的是
总分类账户发生额及余额试算平衡表中的平衡数字有（）。
为什么是政府，而不是企业或大学为超级计算机网络的实现出资?这是因为仅仅对超级计算机网络庞大的数据管理能力来说，就有一系列被抨击的问题。没有任何一个企业或大学自身具有购买整个网络的机器的足够财力，并且没有企业或大学会在不存在配套建设整个网络的机制下为网络的某
不能使下面程序结束的是()。　whileTrue：　inp=eval(input(”请输入一个数值：”))　ifinp／／3：　break
若有以下程序：#includemain(){ints[12]={l，2，3，4，4，3，2，1，1，l，2，3}，c[5]={0}，i；for(i=0；i
RemembertheStoneAgedaysofresearchbackinelementaryschoolandmiddleschool?Wewouldspendcountlesshoursdigestingt

最新回复(0)

心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观。

专业英语八级

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】______【T1】______1.Communicationskills—Understandandspeakthelang

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

WhatdowemeanbyaperfectEnglishpronunciation?Inone【C1】______thereareasmanydifferentkindsofEnglishastherearesp

患者，男，30多岁，常咳嗽，每于晨起及晚间躺下时咳嗽剧烈，并咳出大量脓痰，有时还多量咳血，或出现发热、疲乏等全身症状。体检发现右肺尖部可闻及少量细湿性啰音，余无特殊发现。为明确诊断，可作下列哪些辅助检查

下列关于食品添加剂表述错误的是

肾病综合征患者大量蛋白尿的产生原因是

在感染过程中最常见的是

总分类账户发生额及余额试算平衡表中的平衡数字有（）。

不能使下面程序结束的是()。 whileTrue： inp=eval(input(”请输入一个数值：”)) ifinp／／3： break

若有以下程序：#includemain(){ints[12]={l，2，3，4，4，3，2，1，1，l，2，3}，c[5]={0}，i；for(i=0；i

RemembertheStoneAgedaysofresearchbackinelementaryschoolandmiddleschool?Wewouldspendcountlesshoursdigestingt

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】【T1】1.Communicationskills—Understandandspeakthelang

不能使下面程序结束的是()。　whileTrue：　inp=eval(input(”请输入一个数值：”))　ifinp／／3：　break