汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 31

问题汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、letter　of　credit；letter　of　guarantee；license
B、letter　of　guarantee；letter　of　credit；license
C、letter　of　guarantee；license；letter　of　credit
D、license；letter　of　credit；letter　of　guarantee

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NoDVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

我国某公司与美国某公司以CFREXShip’sHoldNewYork的条件成交了一笔出口生意，按照一般惯例，这批货物在纽约港的卸货费用应由()承担。
在产地证、许可证等相关文件上，收货人的表示方法有()a
所谓清洁运输单据，是指承运人未在运输单据上加注针对货物表面状况的不良批注。反之则称作不清洁运输单据，指出下面属于不清洁提单的是()。
英国某买主向我轻工业品进出口公司来电：“拟购奇奇牌儿童书包10000个，请电告最低价格最快交货期。”此来电属交易磋商的()环节。
日本A公司向我国B公司订购电子设备800台，合同规定，该电子设备的价格为每台800美元CIF长崎，2011年4月30日，宁波港装货。货物于2011年4月30日装船，装船时外包装有严重破损，B公司向船舶公司出具了货物品质的保函。船长应B公司的请求，出具了清洁
日本A公司向我国B公司订购电子设备800台，合同规定，该电子设备的价格为每台800美元CIF长崎，2011年4月30日，宁波港装货。货物于2011年4月30日装船，装船时外包装有严重破损，B公司向船舶公司出具了货物品质的保函。船长应B公司的请求，出具了清洁
《普惠制产地证书》中的原产地标准栏目，经常被进口国海关严格审查。我国某出口产品有进口成分，进口成分价值未超过离岸价的50％，若该产品分别出口到波兰和俄罗斯，在两张《普惠制产地证书》原产地标准栏目内，正确的填报分别是()。
银行汇票与商业汇票的主要区别在于：前者的出票人和付款人都是银行，后者的出票人和付款人都是工商企业或个人。()
入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。(　　)
英译汉；“International　Certificate　of　Vaccination”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

阅读材料，回答问题。材料1：宇宙只有一个地球，人类共有一个家园。霍金先生提出关于“平行宇宙”的猜想，希望在地球之外找到第二个人类得以安身立命的星球。这个愿望什么时候才能实现还是个未知数。到目前为止，地球是人类唯一赖以生存的家园，珍爱和呵护
患者过敏性鼻炎5年，今年夏季开始出现间断喘息发作，可自行缓解，医生为明确其疾病情况建议行支气管舒张试验，关于这一检查以下说法正确的是
　　女性，48岁。发作性剑突下及右上腹绞痛3天，伴有寒战，半年内有类似发作史。查体：体温39℃，脉搏110次／分，血压140／85mmHg，血常规检查：WBC12×109／L，N0．8，神志清楚，皮肤、巩膜轻度黄染，右肋缘下触及肿大的胆囊、触痛。
某企业为单步骤简单生产企业，设有一个基本生产车间，连续大量生产甲、乙两种产品。采用品种法计算产品成本。另设有一个供电车间，为全厂提供供电服务，供电车间的费用全部通过“辅助生产成本”归集核算。2012年12月份有关成本费用资料如下：(1)12月份发出材
古代两河流域最具代表性的文学作品是()。
Itisseldomacceptabletoabbreviatewordsinformalwriting.
Whohasgotapen?
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwoul
He(success)______inwritingabookwiththehelpofhisfatherlastyear.
A、Shereadsmoreslowlythanthemandoes.B、Shehasalotofmaterialtoreadbeforeshehascoffee.C、Themandoesmoreworkt

最新回复(0)

汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

我国某公司与美国某公司以CFREXShip’sHoldNewYork的条件成交了一笔出口生意，按照一般惯例，这批货物在纽约港的卸货费用应由()承担。

在产地证、许可证等相关文件上，收货人的表示方法有()a

所谓清洁运输单据，是指承运人未在运输单据上加注针对货物表面状况的不良批注。反之则称作不清洁运输单据，指出下面属于不清洁提单的是()。

英国某买主向我轻工业品进出口公司来电：“拟购奇奇牌儿童书包10000个，请电告最低价格最快交货期。”此来电属交易磋商的()环节。

银行汇票与商业汇票的主要区别在于：前者的出票人和付款人都是银行，后者的出票人和付款人都是工商企业或个人。()

入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。( )

英译汉；“International Certificate of Vaccination”，正确的翻译为( )。

患者过敏性鼻炎5年，今年夏季开始出现间断喘息发作，可自行缓解，医生为明确其疾病情况建议行支气管舒张试验，关于这一检查以下说法正确的是

古代两河流域最具代表性的文学作品是()。

Itisseldomacceptabletoabbreviatewordsinformalwriting.

Whohasgotapen?

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwoul

He(success)______inwritingabookwiththehelpofhisfatherlastyear.

A、Shereadsmoreslowlythanthemandoes.B、Shehasalotofmaterialtoreadbeforeshehascoffee.C、Themandoesmoreworkt

汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为(　　)。

入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。(　　)

英译汉；“International　Certificate　of　Vaccination”，正确的翻译为(　　)。