去商店买东西

admin2017-09-18 13

问题去商店买东西

选项

答案go shopping

解析从常理上讲，“去商店”就是为了买东西的，例中的“买东西”属于意义重复部分，汉译英时应略去不译，因此“去商店买东西”译作go shopping即可，而不必赘译为go to the shop to buy something。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NeUFFFFM

大学英语四级

相关试题推荐

自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于
火锅(hotpot)是中国的传统饮食方式之一，拥有几千年的历史。在寒冷的冬天，人们喜欢吃能立即暖身和提神的火锅。如今在许多现代家庭里，用煤炭加热的(coal-heated)传统火锅已经被电磁炉(inductioncooker)火锅所取代。各地火锅风格各
2010年世界博览会(WorldExpo2010)于5月1日至10月31日在中国上海举行。世博会吸引了190个国家和56个国际组织参展。超过7300万中外游客参观了世博园，参观人数是历届世博会中最多的一次。这届世博会的主题是“城市，让生活更美好”(Be
基尼指数(Ginicoefficient)是一个反映收入分配程度的指标(index)。去年中国基尼指数为0．474，表明居民贫富差距(wealthgap)比较大。虽然贫富差距是任何一个发展中国家都会面临的问题，它还是引起了人们对中国发展和社会稳定的担忧
这本书是为非英语专业学生提高阅读水平设计的。
A、5million.B、8million.C、1billion.D、10billion.A细节题。根据听力原文可知，该报告称，目前，烟草每年会引起不少于500万人的死亡。故本题选A。Questions5to7willbebas
A、Freshmeat.B、Freshfruit.C、Biscuit.D、Chocolate.B原文提到，只有新鲜蔬菜和水果通常是不需要包装的，所以选B。这道题符合“听到什么就选什么”的原则。如果听到的不只一项，则需要在旁边做笔记来帮助判断。听
A、Spectators.B、Athletes.C、Fans.D、Cheerleaders.C文中提到拉拉队到底是一种娱乐，还是一种让人烦躁的干扰，体育爱好者的看法是不一致的(disagreeon)，故C项正确。
Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq
近几年来，庙会已经成为人们欣赏民间艺术和体验传统文化的首选之地。

随机试题

最新回复(0)

去商店买东西

大学英语四级

自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于

基尼指数(Ginicoefficient)是一个反映收入分配程度的指标(index)。去年中国基尼指数为0．474，表明居民贫富差距(wealthgap)比较大。虽然贫富差距是任何一个发展中国家都会面临的问题，它还是引起了人们对中国发展和社会稳定的担忧

这本书是为非英语专业学生提高阅读水平设计的。

A、5million.B、8million.C、1billion.D、10billion.A细节题。根据听力原文可知，该报告称，目前，烟草每年会引起不少于500万人的死亡。故本题选A。Questions5to7willbebas

A、Freshmeat.B、Freshfruit.C、Biscuit.D、Chocolate.B原文提到，只有新鲜蔬菜和水果通常是不需要包装的，所以选B。这道题符合“听到什么就选什么”的原则。如果听到的不只一项，则需要在旁边做笔记来帮助判断。听

A、Spectators.B、Athletes.C、Fans.D、Cheerleaders.C文中提到拉拉队到底是一种娱乐，还是一种让人烦躁的干扰，体育爱好者的看法是不一致的(disagreeon)，故C项正确。

Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq

近几年来，庙会已经成为人们欣赏民间艺术和体验传统文化的首选之地。

按事先约定的将在未来一定时日，据以交割的外汇汇率称为

Maintainingflowissimilartocatchingacurrentintheocean.Onceyou’reinit,youseemtobeglidingwiththeflowrathert

下列有关概念的叙述，正确的一项是()。

对于水电工程，工程截流验收由()共同组织工程截流验收委员会进行。

档案主要是从公文转化而来的，今天的档案是昨天的公文。()

债可因下列哪些事实而发生?()

EuphemismDefinition•lexicalmeaning:　　—speakingwithgoodwordsorin【T1】_______•apolite,roundabo

去商店买东西

大学英语四级

自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于

这本书是为非英语专业学生提高阅读水平设计的。

A、5million.B、8million.C、1billion.D、10billion.A细节题。根据听力原文可知，该报告称，目前，烟草每年会引起不少于500万人的死亡。故本题选A。Questions5to7willbebas

A、Freshmeat.B、Freshfruit.C、Biscuit.D、Chocolate.B原文提到，只有新鲜蔬菜和水果通常是不需要包装的，所以选B。这道题符合“听到什么就选什么”的原则。如果听到的不只一项，则需要在旁边做笔记来帮助判断。听

A、Spectators.B、Athletes.C、Fans.D、Cheerleaders.C文中提到拉拉队到底是一种娱乐，还是一种让人烦躁的干扰，体育爱好者的看法是不一致的(disagreeon)，故C项正确。

Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq

近几年来，庙会已经成为人们欣赏民间艺术和体验传统文化的首选之地。

按事先约定的将在未来一定时日，据以交割的外汇汇率称为

Maintainingflowissimilartocatchingacurrentintheocean.Onceyou’reinit,youseemtobeglidingwiththeflowrathert

下列有关概念的叙述，正确的一项是()。

对于水电工程，工程截流验收由()共同组织工程截流验收委员会进行。

档案主要是从公文转化而来的，今天的档案是昨天的公文。()

债可因下列哪些事实而发生?()

EuphemismDefinition•lexicalmeaning: —speakingwithgoodwordsorin【T1】_______•apolite,roundabo

　　EuphemismDefinition•lexicalmeaning:　　—speakingwithgoodwordsorin【T1】_______•apolite,roundabo