计算机具有的功能可以使一个公司的人在全国甚至全世界一起工作。但是,如果明天的计算机不是根据必须使用它们的人们的需要和能力设计的话,那么这种功能将毫无用处。换言之,必须遵循以人为中心的哲学。这就意味着改变汁算机以适应人们的长处——观察、交流和创新,而不是要人

admin2011-04-26  33

问题 计算机具有的功能可以使一个公司的人在全国甚至全世界一起工作。但是,如果明天的计算机不是根据必须使用它们的人们的需要和能力设计的话,那么这种功能将毫无用处。换言之,必须遵循以人为中心的哲学。这就意味着改变汁算机以适应人们的长处——观察、交流和创新,而不是要人们按计算机所提出的不自然的要求去做,那样只会导致犯错误。

选项

答案Computers have the power to allow people within a company, across a nation or even around the world to work together. But this power will be wasted if tomorrow’s computers aren’t designed according to the needs and capabilities of the human beings who must use them—a people-centered philosophy, in other words. That means transforming computers to meet human strengths—observing, communicating and innovating--instead of asking people to con- form to (adapt to/follow) the unnatural behavior computers demand. Otherwise, it will just lead to error.

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NYXYFFFM
0

最新回复(0)