2. 外语
  3. 母亲从乡下来，住了十天。临走前，她老人家想为我们添置一件东西，留个纪念。 母亲说：“你们什么都有，又好像什么都没有。电视机是你们的，里面走来走去都是些陌生的人，有时候，杀人犯、贼、贪官、小偷也在里面出出进进；收录机是你们的，可尽是人家在唱歌；书架上的

母亲从乡下来，住了十天。临走前，她老人家想为我们添置一件东西，留个纪念。 母亲说：“你们什么都有，又好像什么都没有。电视机是你们的，里面走来走去都是些陌生的人，有时候，杀人犯、贼、贪官、小偷也在里面出出进进；收录机是你们的，可尽是人家在唱歌；书架上的

admin2010-04-28  41
问题     母亲从乡下来，住了十天。临走前，她老人家想为我们添置一件东西，留个纪念。
   母亲说：“你们什么都有，又好像什么都没有。电视机是你们的，里面走来走去都是些陌生的人，有时候，杀人犯、贼、贪官、小偷也在里面出出进进；收录机是你们的，可尽是人家在唱歌；书架上的书是你们的，可那都是别人写的字；电冰箱是你们的，一年四季都装一箱不知从哪里落下的霜。方便是方便，可就是没有一样是你们自己的。”
选项
答案 Mother came from our home village. She stayed with us for ten days. When she was about to leave, she wanted to buy us something as a present. "You’ve got everything." She said, "but you seem to have got nothing. The TV set is yours, but the people who walk back and forth are all strangers, even murderers, corrupt officials and thieves come in and out of it from time to time The radio cassettes player is yours, but it’s all others who sing in it. The books on the shelf are yours, but they are all written by others. The fridge is yours, but all the year round it’s filled with frost that comes from God knows where. Though they make your life easy and comfortable, none of them belongs to you in the real sense of the word."
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NL4YFFFM
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)