2. 外语
  3. The residents there, their homes all had been damaged by the big explosion, were given compensations by the local government.

The residents there, their homes all had been damaged by the big explosion, were given compensations by the local government.

admin2019-09-17  38
问题 The residents there, their homes all had been damaged by the big explosion, were given compensations by the local government.
选项 A、all homes of them
B、all of whose homes
C、whose all homes
D、whose all of homes
答案B
解析    (1)画线部分错误分析。
   本句的考点有两个：①限定词的顺序；②非限定性关系从句中关系代词的用法。英语中all属于前位限定词，须放在名词词组的最前面。
   (2)选项分析。
   根据以上分析，选项C和D可以排除。就A项而言all homes of them表达不正确，应为an of their homes；又因为选项出现的位置，在功能上处于次要位置，非主句的重要构成部分(非限定关系从句)，因此，应把their换为whose，以引导关系从句。综上所述，选项B为正确答案。
   【知识拓展】语法拓展：限定词的顺序。
   英语中的限定词有三类：①前位限定词，如不定代词all，both，half，表示倍数的词如double，twice，表示分数的词如one-third等，一般位于名词词组首位。②中位限定词，如冠词a(n)，the，指示代词如this，those，形容词性物主代词如my，your，their等。③后位限定词，包括基数词如one，two等，序数词如first，second，不定代词many，little，few，表示比较意义的词如more，less等，表示次序的词如last，next等。
   e．g．前all 中your 后three books
   前all 中these 后last 后few days
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/N3PYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)