假设你是李明,你的父亲在非洲参加援建项目,最近给你来信,主要内容如下: 1.询问你的学习近况。 2.听母亲说你的手受了伤,想知道伤情如何。 3.春节寄给你一些压岁钱,希望知道你打算如何用这笔钱。 请根据来信内容,给你的父亲回

admin2019-05-08  53

问题     假设你是李明,你的父亲在非洲参加援建项目,最近给你来信,主要内容如下:
    1.询问你的学习近况。
    2.听母亲说你的手受了伤,想知道伤情如何。
    3.春节寄给你一些压岁钱,希望知道你打算如何用这笔钱。
    请根据来信内容,给你的父亲回一封信。
    注意:1.词数应为100左右。
    2.信的开头、结尾已给出。
Dear Dad,
    I was glad to hear from you again and thank you for the lucky money you sent me for the   Spring Festival.


    I’m looking forward to hearing from you again soon.
                                                                        Love,
                                                                      Li Ming

选项

答案Dear Dad, 1 was glad to hear from yon and thank you for the lucky money yon sent me for the Spring Festival. I have just finished my final exams. I did well in Chinese and math this past term and you will be happy to hear that my grades in English also greatly improved. With you working in Africa, l now know how important a knowledge of foreign language will be in my future jobs. I hurt my hand while playing basketball. It doesn’t hurt much now, but the doctor said it would take another week to get completely well. I can’t wait to get back to the basketball court with my friends. As for the money, I’ve decided to get an MP3 player so that I can listen to English as well as my favorite music any time I like. If there is money left over. I’d like to get a new pair of sports shoes. How does it sound lo you? I’m looking forward to hearing from you again soon. Love, Li Ming

解析     (1)书面表达首先要注意的是审题,看清题目的要求。本篇练习要求的是儿子根据父亲的来信内容给父亲写一封回信。写信时要注意格式及信件所必需的各个组成部分。
    (2)书面表达应注意包含题目规定的所有要点。本篇作文要点有3个:
    a.最近的学习情况
    b.手的受伤情况
    e.对收到压岁钱表示感谢和打算如何用压岁钱
    (3)书面表达要注意分段,这样才能使文章的层次更加清楚。
    (4)书面表达要注意使用地道的英文表达方式,如本篇中的:
    do well in                   在某一方面做得好/成绩好
    you will be happy to hear      你听到……一定会很高兴
    with you working in Africa     由于你在非洲工作
    a knowledge of               对某事有了解/有某一方面的知识
    it doesn’t hurt much           不太疼
    it takes(how much time)to do   做某事要花多少时间
    I can’t wait to do             迫不及待地想做某事
    as for                      至于,关于
    as well as                   和………一样,也
    any time I like              随便什么时候
    leave over                  剩下
    a new pair of sports shoes    一双新运动鞋
    How does it sound to you?    你认为怎么样?(口语化的表达)
    look forward to doing        盼望(好的事情发生)
    这些看似普通的句型和短语如果使用得当,都足以用来完成题目的要求。
    (5)书面表达中适当增添细节可使文章增色。如本篇中的:
    ①With you working in Africa, I now know how important a knowledge of foreign language will be in my future jobs.
    由于你在非洲工作,我现在明白了有一门外语知识对我未来的工作会是多么重要。
    (这句话用来说明我的英语进步了的原因)
    ②I can’t wait to get back to the basketball court with my friends.
    我恨不得这就回到篮球场上和朋友们一起打球。
    (这句话用来说明我希望手快点好的心情)
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/MUUGFFFM
本试题收录于: 英语题库成考专升本分类
0

最新回复(0)