首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
admin
2016-04-20
36
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/MLuFFFFM
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Cautious.B、Supportive.C、Opposed.D、Relieved.A本文主要讨论饮料可能具有的副作用,但并不完全反对喝饮料,因此,说话人对喝饮料持一种谨慎的态度。A正确。
A、Fromthe1850s.B、Fromthe1700s.C、Fromthe1800s.D、Fromthe1900s.A短文提到,在美国,19世纪50年代以前钟表非常稀少。即是说,19世纪50年代以后钟表开始在美国变得普遍,故A正
Ofallthelessonstaughtbythefinancialcrisis,themostpersonalhasbeenthatAmericansaren’tsogoodatmoney-management.
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunneces
景德镇,中国瓷都(ceramicmetropolis),是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部,是江南一个有活力的(powerful)城镇。它制造瓷器(porcelain)的历史有1700多年,已经形成了丰富的瓷器文化传统。稀有的瓷器文物(cera
TheGreatWallisthesymboloftheChinesenationandChinesepeopleareproudofit.TheGreatWallismorethan6350kilomete
四合院(Siheyuan)是从明代的北京延续下来的古典(classical)建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”(Hutong)。一个四合院有园林包围(surround)着的四个房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有700
随着雾霾变成一个社会焦点,应急措施已经启动,比如以下这些措施:中小学学生在严重雾霾时停止进行户外活动,严格监管建筑施工,处罚排污企业。所有这些减少污染的措施受到分派在城市各处的监察队的监督。为了解决雾霾问题,我们可以仿照伦敦的做法,颁布我们自己的
上海菜系(cuisine)是中国最年轻的地方菜系,有着400多年的历史。同其他中国菜系一样,本菜系具有“色、香(aroma)、味”三大要素。上海菜尤其注重调料(seasoning)的使用、食材的品质和菜的原汁原味。其中最著名的有特色点心“南翔小笼”(Nan
杭州是浙江省的省会城市,是浙江省的政治、经济和文化中心。杭州历史悠久,是中国著名的七大古都之一。杭州也是著名的旅游城市,被誉为人间天堂(paradise),意大利旅行家马可-波罗(MacroPolo)曾称赞它为“世界上最美丽华贵之城”。位于市中心的西湖景
随机试题
女婴,6个月。食欲差,面色苍白。血红蛋白84g/L,红细胞计数3.5×l012/L。应考虑为
A、地西泮B、司可巴比妥C、硫喷妥D、苯巴比妥E、苯妥英钠癫痫持续状态的首选药物是( )。
国家对医疗器械实行分类管理,属于第二类医疗器械特点的是
常用的建筑安装工程费用的动态结算方法有()。
下列各项中,可以代表国家对国家出资企业履行出资人职责的是()。
我国航空工业昌飞旋翼桨叶研发团队通过两年多的技术攻关,成功试制出约14米超大型直升机复合材料旋翼桨叶。材料是时代进步的重要标志。下列有关材料的说法正确的是()。
国防和军队现代化建设,要适应国家发展战略和安全战略新要求,着眼全面履行新世纪新阶段军队历史使命,贯彻新时期积极防御军事战略方针,与时俱进加强军事战略指导,高度关注()、太空和网络空间安全,积极运筹和平时期军事力量运用,不断拓展和深化军事斗争准备,提高以
下列作品与作者及其朝代或国家对应正确的是()。
给定程序中,函数fun的功能是:计算下式前n项的和,并作为函数值返回。例如,当形参n的值为10时,函数返回一0.204491。请在程序的下画线处填入正确的内容并把下画线删除,使程序得出正确的结果。注意:源程序给出如下。不得增行或删行,也不得更改程
AllthefollowingwerewrittenbyErnestHemingwayEXCEPT
最新回复
(
0
)