2. 外语
  3. Which of the following can best describe his situation?

Which of the following can best describe his situation?

admin2006-11-10  23
问题 Which of the following can best describe his situation?
  
He was less hurt than frightened.
The snowstorm brought train travel to a standstill.
选项 A、Trains were stuck in the snow.
B、People couldn’t get train tickets.
C、Many people had to stand on the train.
D、Train travel was suspended because of severe snowstorm.
答案D
解析 根据原文“The snowstorm brought train travel to a standstill．”，译文为：暴风雪使得火车旅行停止了下来。本题关键是理解单词standstill的词义，意思是：停止、停滞。正确选项为d“因为严重的暴风雪，火车旅行停止了。” suspend意思是：悬空、停止。a选项意为“火车陷在了雪中。”，be stuck in，陷入、陷进。c选项为干扰选项，意为“人们不得不站在火车上。”，容易和standstill发生混淆。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/M1wYFFFM
本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)