The computers available range from easy-to-learn ones to the most powerful ones.

admin2014-04-07 30

问题 The computers available range from easy-to-learn ones to the most powerful ones.

选项 A、现有的计算机有从简单易学到功能极强各种类型。
B、现有的计算机在简单易学和功能很强的范围内变化。
C、有效的计算机或者简单易学，或者功能极强。
D、计算机可提供给初学到能力极强的不同程度的人。

答案A

解析本句话的关键是短语range... from... to...和available的翻译。range... from... to...指“(在某一范围内)变化或造成差异”，此句中指“计算机从最简单易学的到功能最强的”。available意为“可获得的，现成可使用的”。译文A忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，可以确定为最佳答案。译文B理解有偏差。译文 C将available译为“有效的”是误译。译文D完全是错误译法。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/LnpMFFFM

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The computers available range from easy-to-learn ones to the most powerful ones.

大学英语三级A级

大学英语三级

InhisspeechthePresidentsaidthatCPSwentupforfive______years.

A、Themovieconcernstoomuchaboutmoney.B、Themoviewillspendtheirmuchmoneyandtime.C、Hewantstoseethefilmagain.D

Soontheemployeesbecamevery(skill)______indoingsuchjobs.

A、Indifferent.B、Worried.C、Happy.D、Angry.B实际上，可以根据几个听力点中的任何一个来做。如果听懂了“It’stoobadyouarelatetoday”或“I’llhavetodotwice

Theprofessorwillnottreatthestudentdifferentlywhenitcomesto(evaluation)______schoolwork.

MostChinesestudentsare(depend)______ontheirparentstopaytheirhighereducationexpenses.

Weather(permit)______,we’llhavethematchtomorrow.

A、Heisaprettylazyman.B、Hedoesn’tlikegym.C、Hedoesn’twantaguestpass.D、Hewilljointhewoman.B根据“你和我一起健身吧。我可以给你一张

Theopeningpolicymadeitpossibleforsomepeopletoberichbeforeothers.

Wherehiscareerisconcerned,nothingisadequatetostophimfrommakingfullefforts.

当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，______________应当向债权人承担违约责任。

填隙碎石施工工艺流程顺序正确的是()

下列各项适用于特殊地域管辖的案件有()。

民间非营利组织的财务报表不包括()。

世界各国形成了两种不同的警察管理体制，即地方自治制和中央集权制。这两种体制的形成主要是受到()。

根据以下资料，回答91-95题。2008年底，我国网民数从1997年的62万增加到2.98亿，居世界第2位。其中宽带网民数达到2.7亿，手机网民数达到1.2亿。互联网普及率达到22.6%，超过全球平均水平。2008年底，我国互联网的国际出口带宽由

雕塑艺术的审美特征。(聊城大学2018年研；曲阜师大2018年研；广西民大2017年研；合工大2017年研；西安建大2016年研；武科大2016年研；河北大学2016年研；西南交大2016年研；北方民大2014年研；赣南师大2014年研；厦门大学2007年