汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 41

问题汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　fumigation；Certificate　of　cleanliness
C、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　cleanliness
D、Certificate　of　cleanliness；Certificate　of　empty　tank

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/LizVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

英译汉：“sales　confirmation；sales　contract”，正确的翻译为(　　)。
《出境货物运输包装性能检验结果单》是企业向港务部门办理出口危险货物装运手续的有效证件。(　　)
动植物疫区是指动植物疫情发生或流行的区域，目前国家质检总局公布的动植物疫区，分为动物疫区和植物疫区，其中有的国家既是动物疫区又是植物疫区。(　　)
入境粮食和饲料经检疫发现土壤或检疫性有害生物，且无有效除害处理方法的，按规定作退回或销毁处理。(　　)
英译汉：“KRW”，正确的翻译为(　　)。
每位旅客最多可带2只伴侣动物出境。(　　)
《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)
英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为(　　)。
The　currency　of　Indonesia　is(　　　　　)
Wehave()anumberofourcustomersinthisareaandninnyofthemtakeaninterestinyourproducts.

随机试题

TheDirectMethodgotitsnamefromtheassumptionthat______aretobeconnecteddirectlywiththetargetlanguage,withoutgo
倾听是非语言交流技巧之一，其正确方法是
对白细胞生理功能的叙述，正确的是
皮肤、黏膜正常止血过程决定于以下哪项因素()
地西泮的药理学特点是
主动脉弓发出的动脉有()
九星公司为上市公司，适用企业所得税税率为25％，所得税采用资产负债表债务法核算。2012年初“递延所得税资产”科目余额为320万元，其中：因上年职工教育经费超过税前扣除限额确认递延所得税资产20万元，因计提产品质量保证金确认递延所得税资产60万元，因未弥补
通常所说的“利率倒挂”是指()。
常用的数据传输速率单位有kbps，Mbps，Gbps。1Gbps等于
有以下程序段：intk=0,a=1,b=2,c=3;k=a＜b?b:a;k=k＞c?c:k;执行该程序后，k的值是______。

最新回复(0)

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

英译汉：“sales confirmation；sales contract”，正确的翻译为( )。

《出境货物运输包装性能检验结果单》是企业向港务部门办理出口危险货物装运手续的有效证件。( )

动植物疫区是指动植物疫情发生或流行的区域，目前国家质检总局公布的动植物疫区，分为动物疫区和植物疫区，其中有的国家既是动物疫区又是植物疫区。( )

入境粮食和饲料经检疫发现土壤或检疫性有害生物，且无有效除害处理方法的，按规定作退回或销毁处理。( )

英译汉：“KRW”，正确的翻译为( )。

每位旅客最多可带2只伴侣动物出境。( )

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。( )

英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为( )。

The currency of Indonesia is( )

Wehave()anumberofourcustomersinthisareaandninnyofthemtakeaninterestinyourproducts.

TheDirectMethodgotitsnamefromtheassumptionthat______aretobeconnecteddirectlywiththetargetlanguage,withoutgo

倾听是非语言交流技巧之一，其正确方法是

对白细胞生理功能的叙述，正确的是

皮肤、黏膜正常止血过程决定于以下哪项因素()

地西泮的药理学特点是

主动脉弓发出的动脉有()

通常所说的“利率倒挂”是指()。

常用的数据传输速率单位有kbps，Mbps，Gbps。1Gbps等于

有以下程序段：intk=0,a=1,b=2,c=3;k=a＜b?b:a;k=k＞c?c:k;执行该程序后，k的值是______。

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“sales　confirmation；sales　contract”，正确的翻译为(　　)。

《出境货物运输包装性能检验结果单》是企业向港务部门办理出口危险货物装运手续的有效证件。(　　)

动植物疫区是指动植物疫情发生或流行的区域，目前国家质检总局公布的动植物疫区，分为动物疫区和植物疫区，其中有的国家既是动物疫区又是植物疫区。(　　)

入境粮食和饲料经检疫发现土壤或检疫性有害生物，且无有效除害处理方法的，按规定作退回或销毁处理。(　　)

英译汉：“KRW”，正确的翻译为(　　)。

每位旅客最多可带2只伴侣动物出境。(　　)

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)

英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为(　　)。

The　currency　of　Indonesia　is(　　　　　)