他并不如大家所料想的那么生计维艰，一筹莫展。

admin2011-01-23 51

问题他并不如大家所料想的那么生计维艰，一筹莫展。

选项

答案His circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/LXcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点，然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志，这个地方叫做TheMainGateway。
gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。
11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
中国经历了一系列艰苦的变革和试验。
本公司是一家大型国有房地产上市公司，国家一级房地产开发资质企业，连续五年荣膺中国房地产行业领导公司品牌。2006年7月，本公司股票在上海证券交易所上市。截至2015年底，本公司总资产突破3600亿元，实现签约金额1366．76亿元。本公司成立于1992年，
TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

随机试题

最新回复(0)

他并不如大家所料想的那么生计维艰，一筹莫展。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点，然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志，这个地方叫做TheMainGateway。

gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。

11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

中国经历了一系列艰苦的变革和试验。

TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao

请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

Therearevariouswaysinwhichsexrolesandsex-rolestereotypesaretaught.Forexample,manyadultshandlebabiesdifferentl

______inanatmosphereofsimplelivingwaswhatherparentswishedfor.

营分证的基本特征是

根据《合同法》的规定，具有撤销权的当事人知道撤销事由后以自己的行为表示放弃撤销权，则(　　)。

根据《建设工程安全生产管理条例》，工程监理单位在实施监理过程中，发现存在安全事故隐患的，应当要求(　　)整改。

金属储罐等防静电的接地要求有()。

任何单位不得以虚假的经济业务事项或者()进行核算。

历史上第一次提出税收原则的是()。

在考生文件夹下完成如下操作：将考生文件夹下的所有自由表添加到“图书”数据库中。

他并不如大家所料想的那么生计维艰，一筹莫展。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点，然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志，这个地方叫做TheMainGateway。

gold本题询问吉他的颜色。录音原文中的wascoloured是题目incolour的同义表述，故空格处填入gold。

11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

中国经历了一系列艰苦的变革和试验。

TheWashingtonbasedUSChinaBusinessCouncilreleasedareportthatcategoricallyassertedthatthenegativeimpactofChinao

请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

Therearevariouswaysinwhichsexrolesandsex-rolestereotypesaretaught.Forexample,manyadultshandlebabiesdifferentl

______inanatmosphereofsimplelivingwaswhatherparentswishedfor.

营分证的基本特征是

根据《合同法》的规定，具有撤销权的当事人知道撤销事由后以自己的行为表示放弃撤销权，则( )。

根据《建设工程安全生产管理条例》，工程监理单位在实施监理过程中，发现存在安全事故隐患的，应当要求( )整改。

金属储罐等防静电的接地要求有()。

任何单位不得以虚假的经济业务事项或者()进行核算。

历史上第一次提出税收原则的是()。

在考生文件夹下完成如下操作：将考生文件夹下的所有自由表添加到“图书”数据库中。

根据《合同法》的规定，具有撤销权的当事人知道撤销事由后以自己的行为表示放弃撤销权，则(　　)。

根据《建设工程安全生产管理条例》，工程监理单位在实施监理过程中，发现存在安全事故隐患的，应当要求(　　)整改。