首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
admin
2014-06-26
34
问题
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
选项
A、20世纪70年代以后,很多购物中心都在其内部开发了一些小城。
B、到20世纪70年代末,很多购物中心都几乎已经发展成为一座座小城。
C、到20世纪70年代末,很多购物中心都在其内部开发了一些小城。
D、20世纪70年代末,很多购物中心发展壮大,几乎变成一座座小城。
答案
B
解析
本句是一个过去完成时的句子,介词by意为“到……为止”,本句的谓语动词由动词短语developed into充当,意为“发展成为”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项D的问题在于将介词by译为in,从而将原句中的过去完成时译成了一般过去时,与原意有出入;选项C未能识别出developed into这一结构,将developed into small cities错译为“在其内部开发了一些小城”,与原意偏离较大;选项A重复了选项C的错误,同时还将by错解为“以后”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/LH1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
______afamousteacher,Mr.Bakerstilltalksverylittleabouthimself.
TheChangjiangRiverisnotthelongest,thewidest,orthemostpowerfulriverintheworld.Butinonesenseitisthemostim
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.
Fishareanimalsthatliveinwater.Theyliveinalmostanyplace(11)thereiswater.Somearefoundinlakes,otherfishli
Withthedevelopmentofproductionandscience,radio______awideapplicationinashorttime.
To:PeterHu,Deputy(副的)EditorFrom:DanielThomas,Editor-in-chiefDate:2009-12-6BeforeIgoawayonmyvacation,Iwan
Carsarelotsoffun,buttheycouldalsobedangerous.Wehavetobecarefulwhenwedrivethemorrideinthem.It’salway
Welookforwardto(meet)______youandwishyoueverysuccessinyourcareer.
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
LetterOneDearSirs,ReplyingtoyourletterofApril28,concerningouraccount:Wearesorrytosaythatwecannots
随机试题
工序的最小加工余量由()决定。
以下外设中,既可作为输入设备也可作为输出设备的是
甲公司与乙公司约定,甲公司向乙公司出售100台彩电,总标的额30万元,乙公司向甲公司预先支付了6万元定金。同时约定,不履行合同的,应支付10%的违约金,现因为丙公司违约未向甲公司供货,致甲公司不能履行,则应当()。
根据《企业所得税法》的规定,下列资产的税务处理正确的有()。
下列不属于银行一级资本的是()。
要求员工培训规划的制定必须体现可靠性、针对性、相关性和高效性等基本特点是制定培训规划的()要求。
行政许可是一种()。
唯物辩证法认为,发展的实质是新事物的产生和旧事物的灭亡。()
关于犯罪目的和犯罪动机的下列表述中,正确的( )。
A、Itmightleadhertoajobinpublishing.B、Itisbeingtaughtbyafamoussociologist.C、Itwillhelpherwithhercoursesov
最新回复
(
0
)