首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2012-10-09
38
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比.老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏泽rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/KnVMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Directions:Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtofillinanApplicationFormaccording
Peopletodayarestilltalkingaboutthegenerationgap(代沟).Someparentscomplainthattheirchildrendonotshowthemproper
A、Yes,Ilikeit.B、Thankyou.C、Yes,ofcourse.D、SodoI.CExcuseme,canIseeyourboss?本题问的是“canIseeyourboss?”,回答要么是“当
Theworldpopulationtodayisabout6billion.Butonlyabout11percentoftheworld’slandissuitableforfarming.However,t
Accordingtotheadvertisement,$99istherateofferedfor______.Thelastsentenceofthepassage"Yourentacompany"mean
A、Nevermind.B、Yes,please.C、Don’tmentionit.D、Thesametoyou.CThankyouverymuchforthetrouble.
Tohis(disappoint)______,hissonfailedagaininthisterminalexamination.
A、About3miles.B、YoucantaketheNo.2bus.C、Inhalfanhour.D、It’sverynear.B本题问的是“你能告诉我到邮局怎么走吗?”A说的是路程有多远,C说的是要用多长时间,D
Lightningcausesmorefiredamageofforestsandpropertythananythingelse.Moreimportantly,itkillsmorepeoplethananyot
随机试题
甲状腺内孤立的、无触痛性、不规则的硬结节最可能的是
关于经肾脏排泄的水溶性有机碘对比剂。以下说法中错误的是
招标单位的标底由()组成。
输入的动植物、动植物产品和其他检疫物运达口岸时,检疫人员可以到运输工具上和货场实施现场检疫,核对货、证是否相符,并可以按照规定采取样品。承运人、货主或者其代理人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。( )
某运输公司2009年拥有车船情况如下:(1)载货汽车25辆、挂车10辆,自重吨位均为20吨;3辆四门六座客货两用车,载货自重吨位为3吨;小轿车2辆;(2)7月份新购进大轿车9辆,中型面包车4辆;8月份新购进乘人小轿车3辆,当月均办理了车船登
儿童认知发展到具体运算阶段的标志是()。
我国饮用矿泉水的基本类别是碳酸水、硅酸水和锶水。此外还有锌、锂、溴、碘及硒矿泉水等,这里的锌、锂、溴、碘、硒是指()。
Afrequentlycitedexampleoftheendangeredspeciesisthepanda.
主张学习内容除“七艺”外,还要重点学习上帝的语言,一切知识的源泉——《圣经》的是
依照我国民法规定,有下列情形之一的,法定代理或指定代理终止()。
最新回复
(
0
)