首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
28
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/KU3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtotheeveningnewscast,severalvillagesinthearea(isolate)______bytheheavysnowfall.
EveryyearisbusyfortheSavetheChildrenFundbut1989hasbeenespeciallyimportant.Thisindependentorganizationdevoted
A、Shelikestheman’sjacket.B、It’stimeforthemantogohome.C、Themanshouldnotputonhisjacket.D、Themancantakeoff
Typing,filingand______totheoffice.
A、Themancancorrecthismistakelater.B、Themancan’tchangehisanswernow.C、Themandidn’tfinishhistest.D、Themanfail
A、Hedoesn’tknowmuchaboutJazz.B、HelikesJazzbetterthancountrymusic.C、HethinksJazzisasenjoyableascountrymusic.
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiveandenthusiasticinindustry.Theyneedtoknowth
Tilegovernmentmustencouragetile______(establish)ofnewindustry.
A--DebtissuerratingsB--BadloansC--CurrentratioD--Eff
A、Atripabroad.B、Theteacher’ssuggestion.C、Aweekendactivity.D、Afutureplan.C本题提问的是对话的主题。对活中男士引㈩周六出去玩这件事,接下来他们就去哪里玩进行讨论,
随机试题
裂变思维是指在思考和解决问题时,不受已知的或现成的方式、规则和范畴的约束,从一个问题的中心点向外辐射发散,进行多方向、多角度、多层次的思维活动。根据上述定义,下列情形体现了裂变思维的是:
下面有关处方的说法中正确的是
下列何种纤维面层的地毯阻燃性最好?[2012—043,2009—048,2007—046]
(2003)在处理公共建筑室外空间与周围环境的关系时.常常会引用“巧千因借,精在体宜”及“俗则摒之,嘉则收之”.这些话出自于:
X股份有限公司(以下简称X公司)系公开发行A股的上市实体,北京ABC会计师事务所注册会计师A担任X公司2014年度财务报表审计的项目经理,注册会计师B为主任会计师。资料一:A注册会计师在审计工作底稿中记录了所了解的X公司情况及其环境,部分内容摘录
案例一:以下是《十几减九》的教学片段:教师先让学生独立思考例题“12—9”的计算方法,然后展开师生对话,交流算法。师:谁来介绍自己的方法,告诉大家你是怎么想的?生1:我是数出来的。师:你是怎么数出来的呢?
行政行为合法要件包括()。
2016年可以被称为“共享年”,截至2016年11月,已经诞生了摩拜、优拜、OFO、小鸣、骑呗等多家共享单车品牌。针对上述5种单车品牌,武汉大学樱园宿舍的门前,特意设立了共享单车小车位。车位1至5从左到右停着5辆不同品牌不同颜色的单车,其中一辆为红色,并已
已知fˊ(lnx)=1+x,则f(x)=_________.
Thegrandmotherdidn’twanttogotoFlorida.ShewantedtovisitsomeofherconnectionsineastTennesseeandshewasseizing
最新回复
(
0
)