首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
admin
2006-07-14
68
问题
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
Ever since the Apollo moon landings, the idea of human expeditions to the Mars has come up repeatedly as the kind of grand adventures that would give focus, purpose, and inspirational lift to the space program. But confronted with the cost—estimated at $150 billion last week—presidents starting with Richard Nixon and others have flinched and resorted to halfway measures tike the shuttle.
More difficult for foreign managers to grasp are the intricacies of culture, such as the advertising staple of humor. "In southern China humour is more slapstick and physical, like you find in Hong Kong movies," Taw says. "In the north, people love clever wordplays, a legacy of traditional Chinese opera and verbal sparring. For national campaigns, the challenge is to tap into a universal interest."
选项
A、It is more or less the same in all parts of the country.
B、It is drastically different in every part of the country.
C、It is distinguished from Hong Kong.
D、It is more a verbal act than a physical act in the north.
答案
D
解析
关于中国的幽默,原文将南方和北方作了比较。发现南方幽默“more slap stick and physical”即“更为打闹滑稽,强调形体动作”,而北方则“love clever wordplays”即“更喜欢口齿伶俐的文字游戏”。由此可见,只有选项d的说法与原文含义相符,因此,选项d的说法是正确的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/KNoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Therewasatimewhentheconceptofcreativitywasonlyassociatedwithwriters,painters,musiciansandsimilarpeopleinarti
钟馗的脸谱著名的京剧人物钟馗的脸谱像是一只蝙蝠,因汉语中“蝙蝠”的“蝠”与“幸福”的“福”字发音相同,所以成了幸福的形象表意符号。钟馗的故事有不同版本。流传最广的说法是,他在科举考试中高中榜首,但是因为相貌丑陋被取消了状元资格,一怒之下
ForfiveyearsIhavemaintainedournation’ssolidcommitmenttoscientificresearchandtechnologicaldevelopment,becauseIb
Theshockoftheglobalcreditcrunchandsoaringcommoditypricesreachesstraighttothefrontdoorsofeveryfamilyinevery
IwillsendyouaproposaltodoublethebudgetoftheNationalEndowmentforDemocracy.
多数监管机构、财政部门和税务当局都未处理过与家族办公室相关的事宜。(whenitcomesto…)
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
Ifpeopleweren’tpreparedtoexperimentwithnewteachingmethod,thingwouldneverchange.
Researchshouldcontinueoncontrollednuclearfusion,butnoenergyprogramshouldbepremisedonitsexistenceuntilithaspr
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
随机试题
复苏的主要目的是()
A.手术治疗B.药物治疗C.早期药物治疗,晚期手术治疗D.药物治疗,患者不能控制眼压后激光治E.先用药物治疗,不能耐受或几种药且在最大量仍不能控制者再手术治疗慢性闭角型青光眼较理想的治疗原则
从经济角度看,土地利用选择的一般顺序是()。
可比实例的成交日期应与估价时点接近,一般认为交易实例的成交日期与估价时点相隔()的不宜采用。
措施费指为完成工程项目施工,发生该工程施工前和过程中非工程实体项目的费用,属于()
关于景观遥感分类,下列说法错误的是()。
某B股最后交易日的收盘价为0.800美元/股,每股红利为0.005美元/股,股权登记日收盘价为0.799美元/股,则该股除息报价为( )美元/股。
采用成本法评估建筑物的重置成本通常是以()为依据的。
一所大学共分四个区,住在北区的都不是文科类院系的学生,因此,在西区上课的学生有的不住在北区。为了使上述论证成立,必须以下列哪项为假设?()
以下诸项结论都是根据2009年度当代商城各个部收到的雇员报销单据综合统计所得到的。在此项综合统计作出后,各个部又都收到了雇员交来的补充报销单据。以下哪项结论最不可能被补充报销单据的新的统计事实推翻?
最新回复
(
0
)