首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“By the time my mother turned fourteen,she could no longer bear life in her grandmother’s house.She found work as
A、正确 B、错误 A根据原文“By the time my mother turned fourteen,she could no longer bear life in her grandmother’s house.She found work as
admin
2006-01-14
51
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“By the time my mother turned fourteen,she could no longer bear life in her grandmother’s house.She found work as a mother’s helper,caring for two young children in return for room,board and three dollars a week.”,译文为:到母亲十四岁时,她再也不能忍受在她祖母家的生活。她找到了一份保姆的工作,帮助一位妈妈照顾两个年幼的孩子,报酬是每周3美元,并提供食宿。据此可以推断题干;“At the age of fourteen, my mother found work and moved out of Emma’s house.”(译文为:在十四岁时,妈妈找到了工作并从爱玛家搬了出来。)是对原文的理解归纳。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/K2wYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
由于药粉不易被儿童吞服,因此专为儿童设计的药物通常是药水。
Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Althoughitsymbolisesabrightidea,thetraditionalincandescentlightbulbisadud.Itwasteshugeamountsofelectricity,r
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Whenitstartedtosnow,weturnedroundand______thehotel.
尽管规模宏大,但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石,色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间,讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑,几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
A、Businesspeople.B、Elite.C、Immigrants.D、Peopleinthecities.B题干:最初殖民时期的报纸是为谁设计的?根据原文“Earlycolonialnewspapersweredesign
Emmaismygrandmother.
随机试题
套利定价模型表明()。Ⅰ.市场均衡状态下,证券或组合的期望收益率完全由它所承担的因素风险决定Ⅱ.期望收益率跟因素风险的关系,可由期望收益率的因素风险敏感性的线性函数所反映Ⅲ.承担相同因素风险的证券或组合应该具有不同的期望收益率Ⅳ
欲使菊花国庆开花,应在6月中下旬进行40-50天的遮光。
该病例最可能的诊断
可用于临床脾阳不足的肌衄证的方剂是
NaHC03溶液1%.NaOH溶液
在资产评估中,确定实体性贬值的方法有()等。
茶在百姓日常生活中是___________之物,开门七件事“柴米油盐酱醋茶”,就有一个“茶”字。与茶结缘,可以使平居岁月增添几多___________。如何得结茶缘,全看个人的造化与悟性。填入划横线部分最恰当的一项是()。
2013年10月23日一24日,由科技部信息中心主办,上海市科技信息中心承办的部分省市科技信息服务部门电子政务工作研讨会在上海召开。科技部信息中心主任胡晓军、上海市科委巡视员徐美华出席了会议。会议围绕贯彻落实党的十八大精神,进一步推动全国科技信息
Whataretheytalkingaboutinthedialog?
SarrElysetookasipfromaplasticcup.Likeapractisedwinetaster,sheswilledthedarkliquidaroundinhermouththenswa
最新回复
(
0
)