肺炎链球菌在血平板上生长时，菌落周围常常会出现溶血环，其特征为( )。