首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-01-22
30
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
C—B—A。本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IPRMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
TheCoca-ColaCompanyexiststobenefitandrefresheveryoneittouches.Foundedin1886,ourCompanyistheworld’sleadingman
Self-esteemisaprivate,individualmatter.Itgoesupanddownfromdaytoday,orevenfromhourtohour.Thus,strengthening
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimportantfactors.Firstofall,althoughthereisu
A、Ateacher.B、Amanager.C、Adoctor.D、Acomputerengineer.D题目询问女士现在从事什么工作。由女士说“但是现在我却是电脑工程师”可知选项D(电脑工程师)正确。
ItisknowntousthatEnglishisnotasoldasChinese,butitiswidelyusedbymostpeopleallovertheworld.Englishspeake
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehindintermsofpeople’slivingstandard.
Thecommunication【B1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunicationinbusiness【B2】______whyyoushouldworktoimprov
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat
A、He’stryingtogetoutofthewindow.B、He’shelpingFreud.C、He’sbreakingintoahouse.D、He’sleavingbythefrontdoor
(expose)______tosunlightfortoomuchtimewilldoharmtoone’sskin.
随机试题
论述问题认定的方法。
慢性风湿性瓣膜病常见的联合瓣膜损害是
按五行属性分类,五行化土者是
配制10%葡萄糖注射液500ml,现用50%和5%葡萄注射液混合,应当如何配制()。
基坑开挖完成后,暴露时间越长越好。
利用施加或未施加胶料的木刨花或木质纤维料压制的板材,其密度小,材质均匀,易吸湿,强度不高,可用于保温、吸声或室内装饰的是()。
《桃花扇》是作家()的戏曲著作。
Thelittleelephantisafraidtogoalone.Healwayswalks______hismother.
董事会决定从赵义、钱礼、孙智、李信四人中选择一人或多人进入管理层。甲说:“如果赵义入选,那么钱礼也要入选。”乙说:“孙智和李信都应该入选。”丙说:“只有赵义入选,李信才能入选。”丁说:“钱礼不能入选,但赵义应该入选。”最后的结果证明,上述四人的话仅一人的
Whydidofficialsappearmoreworriedabouttheterroralertthistime?HowdidAmericangovernmentdealwithpossibleterrorf
最新回复
(
0
)