首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now
admin
2016-10-21
27
问题
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now, we have not heard any news about the delivery from you and our clients are in urgent need of the goods. Please see to it that you should deliver the goods within the time required in the contract, or we will have to lodge a claim and reserve the right to cancel the contract.
选项
答案
我方参考了第431号合同,该合同规定2 000台洗衣机应于2015年12月发货。可是迄今为止我方未听到你方任何有关发货的消息,而我方客户急需此货物。务请你方在合同规定的期限内发货。否则,我方只好向你方提出索赔并保留取消合同的权利。
解析
这段文字是一封投诉信的一部分。翻译这段文字时需要注意以下单词和短语:refer to“参考”;under which指under theContract,可译为“该合同规定”;Up till now“迄今为止”;be in urgent need of sth.“急需某物”;lodge a claim“提出索赔”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IFjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—securitiesbusinessI—investmenttrustB—stockexchangecorporationJ—stock-jobberC—quotationK—stockcompanyD—shareL—secur
Theforeignstudentsadvisorrecommendedthatwe(study)______moreEnglishbeforeenteringtheuniversity.
Itisimperativethatthestudents______writingtheirpapersbytheendofthemonth.
Igreatlyappreciate______theopportunitytostudyabroadtwoyearsago.
Whichofthefollowingbestsummarizesthemainideaoftheessay?Whichofthefollowingstatementsbestexplainsthe"haloan
AfterreadingthefollowingintroductiontothecauseonFirstCertificateinEnglish,youarerequiredtocompletetheoutline
From:LindaSmithTo:ClariceByanSubject:ReportonEmployees’UseofTimeClarice,Iagreethatwasteofworktimeisas
Iftherentisasmuchas$750amonth,water,gasandelectricityshould(include)______.
Whatistheannouncementabout?Howmuchisthesalesfiguresaheadofthelastyear’s?
Serviceenterprisesincludemanykindsoffamiliarbusinesses.Examplesincludedrycleaners,shoerepairstores,barbershops,
随机试题
下列选项中,可用成语略写法快速书写的词组是()。
【T1】Canlovereallylastalifetime?Absolutely.【T2】Butonlyifyoubelievethefairytaleoflivinghappilyforever.Ateamof
小脑病变时的典型步态为()
阅读李白《行路难》(其一),然后回答下列小题。金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。分
A.桃红四物汤B.血府逐瘀汤C.复元活血汤D.身痛逐瘀汤E.补阳还五汤
中国保监会规定保险公司应至少将分红保险业务当年度可分配盈余的()分配给客户。
人们在一生中所进行的身体锻炼和所受到的各种体育教育的总和称为()。
根据材料回答下列问题。2008年全国共查处广告违法案件51599件,下降8.88%;罚没金额2.47亿元,比上年同期减少2528.90万元,下降9.30%。其中共查处虚假广告:14150件,比上年同期减少2234件,下降13.64%;非法经营广告9694
行政组织的法定最高决策权和管理权由行政首长一人行使并负责的组织体制是:()
Themainpurposeofaresumeistoconvinceanemployertograntyouaninterview.Therearetwokinds.Oneisthefamiliar"tom
最新回复
(
0
)