首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
It is simple enough to say that since books have classes—fiction, biography, poetry—we should separate them and take from each w
It is simple enough to say that since books have classes—fiction, biography, poetry—we should separate them and take from each w
admin
2019-04-11
38
问题
It is simple enough to say that since books have classes—fiction, biography, poetry—we should separate them and take from each what is right that each should give us. Most commonly we come to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudices. If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning. Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice. If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
选项
答案
毋庸讳言,既然书籍分门别类,有小说、传记、诗歌等,我们就应该区别对待,并从各类书中汲取不同的营养。开卷之时,我们常常思想模糊,思维割裂,苛求小说真实,认定诗歌造作,视传记为美化,期望史书认同一己之见。阅读之时,若能摒弃所有此类成见,那将是一个可喜的开端。不要对作者指手画脚,而应尝试设身处地,做作者的助手和“同谋”。若是你一开始便故步自封,先入为主,求全责备,你就不可能最大限度地从所读的书中获益。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HnhUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
《后汉书·列女传》:酒泉庞淯母者,赵氏之女也,字娥。父为同县人所杀,而娥兄弟三人,时俱病物故,仇乃喜而自贺,以为莫己报也。娥阴怀感愤,乃潜备刀兵,常帷车以候仇家。十余年不能得。后遇于都亭,刺杀之。因诣县自首。曰:“父仇已报,请就刑戮。”禄福长尹嘉义之,解印
汉朝在“三独坐”的官员中不包括()。
根据现行宪法和法律,下列关于民族区域自治制度的表述,正确的是()。
稻香河流经甲村,邻近的乙村村民为生产和生活需要一直从稻香河取水。为了争夺水源,两村经常发生争执,甚至械斗。该河流的所有权属于()。
UnitedNationspeace-keepingforce
nationaltreatment
milieutherapy
党风廉政建设责任制
onlinepiracy
《假如给我三天光明》是美国当代著名作家()的散文代表作。书中记录了一个聋哑人凭借自己惊人的努力,改变自己苦难命运的经历,在无光、无声、无语的孤绝世界里,她的坚强自信让自己的人生丰富多彩。
随机试题
吸气性呼吸困难常见于()。
某县人民政府依法做出有关规范该县集贸市场秩序的决定。这种行政行为是
下列账簿记录的书写方法中,不正确的是()。
A.1.11mmol/LB.1.67mmol/LC.1.44mmol/LD.1.55mmol/LE.1.66mmol/L足月新生儿低血糖症全血血糖低于()
1997年2月,国航财务公司与华诚财务公司签订一份资金拆借合同,约定:华诚财务公司从国航财务公司拆借人民币1500万元,并约定了还款期限及利息等。在拆借合同到期后,华诚财务公司偿还了部分本息,但尚有1395万元未还。故国航财务公司向人民法院提起诉讼,请求判
(),上海证券交易所和深圳证券交易所先后成立,标志着我国股票市场正式形成。
企业发生固定资产改扩建支出且符合资本化条件的,应计入相应在建工程成本。()
根据我国有关规定,信用卡持卡人有下列行为之一的,可以追究刑事责任的有()。
下列哪项不属于职业道德的特点()。
Bothversionsofthemyth—theWestasaplaceofescapefromsocietyandtheWestasastageonwhichthemoralconflictsconfro
最新回复
(
0
)