首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
admin
2015-04-17
17
问题
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
A-B-C opening up在本句中是指我国的“改革开放”;但the year 1978 saw….如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HmoMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingisanadvertisementofapublication(出版物).ConversationalEnglish
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManagerD—EconomicResearchAssistant
SanFranciscohasbeencalledoneofthemostbeautifulcitiesintheworld.Itisbuilton14hillswiththePacificOceanono
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned
Therearemorestudentsinouruniversitythanintheirs,butourcampusismuch(small)______.
Hecan’tbeagoodteacherbecausehehasno(patient)______withchildren.
Bothworkandplayarenecessarytous;theformergivesusknowledgewhilethelatterrest.
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
随机试题
下列关于火灾报警控制器火灾报警控制功能的描述中,错误的是()。
网织红细胞计数增高常在上消化道大量出血后何时出现
某甲采用黑客技术盗取某乙的社交网络账号、密码等信息。并将窃取到的相关数据存放在其租用的服务器中,并将盗取到某乙的个人信息等相关数据放在第三方网络交易平台上进行售卖,获利6000元。下列哪些地区的法院对本案具有管辖权?()
C建筑施工企业于2019年9月30日中标E县某酒店建设施工工程,并于10月7日签订《建设工程施工合同》。合同约定11月1日C公司进场施工,总工期270天。2020年6月1日,该项目部工人王某在物料运输过程中,为了抄近路违规进入起重机作业半径内。负
根据企业国有资产法律制度的规定,国有独资公司的下列人员中,由履行出资人职责的机构任免的有()。
以下说法正确的是()。
马航MH370航班失踪之后,国际海事卫星组织试图利用多普勒原理计算出失踪航班的下落。多普勒原理,源于这样一种物理现象(多普勒效应):随着飞机高速接近(或远离)接收微波信号的卫星,卫星所侦测到的微波频率就会越来越高(或越来越低)。下列描述的现象中,哪一种也体
下面的立体图形如果从任一面剖开,以下哪一项不可能是该立体图形的截面?
关系数据库管理系统能实现的专门关系运算包括
Theprocessby【C1】______ofwhichhumanbeingsarbitrarilymakecertainthingsstandforotherthingsmaybecalledthesymbolic
最新回复
(
0
)