Giving millions of existing PayPal customers the ability to buy at the click of a button has enormous potential for increasing

admin2022-02-15  22

问题   Giving millions of existing PayPal customers the ability to buy at the click of a button has enormous potential for increasing those numbers, but access to the currency isn’t the only limiting factor. People need a way to spend it.
  A handful of large companies, such as Microsoft, have begun accepting bitcoin as payment, and others such as electric car company Tesla have done so at times too.【F1】And while several other retailers, including grocery stores, coffee shops and hardware stores, have systems to accept cryptocurrency in some countries, using only this form of payment day-to-day would be no easy task.
  PayPal users in the UK won’t be able to use cryptocurrency to buy goods or services—they can only buy, hold and sell the currency. But in the US, the company offers the ability to use balances for payments anywhere that accepts PayPal.【F2】This effectively allows hundreds of thousands of retailers to accept cryptocurrencies without having to make any changes or accept any risk, and receive US dollars from PayPal as normal.
  This is vital, as the risk for businesses is high, says Carol Alexander at the University of Sussex, UK. Cryptocurrencies are "dominated by huge speculation and rampant manipulation" , she says.
  【F3】Organized groups are able to cause swings in cryptocurrency values with coordinated buying or selling and, unlike the traditional financial services sector, there is little regulation to stop it. So, if you take bitcoin as payment directly, it may plummet in value before you convert it.
  "I can’t see this as the moment crypto goes mainstream. The widespread market abuse needs addressing first," says Alexander.
  Cryptocurrencies are decentralised systems with no official oversight, so regulation is difficult. Registered companies that deal in them are finding themselves under increasing scrutiny. In June, the UK’s Financial Conduct Authority ruled that Binance Markets Limited, one of the world’s largest cryptocurrency exchanges, had to cease regulated trading in the UK.
  There are still hurdles to overcome before cryptocurrency can truly break into the mainstream, including its exorbitant energy use, volatility and complexity.
  【F4】But some are still confident that the technology offers enough benefits, such as protection from inflation, a degree of anonymity and low fees for large payments, that widespread adoption is inevitable.
  【F5】Nigel Green at financial services firm deVere Group is confident that cryptocurrencies will replace traditional money and, although that moment is still some way off, he says PayPal’s announcement is " yet another example that exposes cryptocurrency deniers as being on the wrong side of history".
  "This is a major step forward towards the mass adoption of digital currencies," he says. "More and more payment companies will naturally follow their lead. "
【F1】

选项

答案并且尽管包括杂货店、咖啡店和五金店在内的其他几种零售商在一些国家拥有接受加密货币的系统,但日常仅使用这种付款方式并非易事。

解析 本句是主从复合句。主干为using only this form of payment day-to-day would be no easy task,其前为while引导的让步状语从句。including grocery stores,coffee shops and hardware stores为现在分词作为后置定语,修饰other retailers。注意插入语的翻译较为灵活;some后接可数名词复数,意为“一些”,如果接可数名词单数,译为“某一”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Hkg7FFFM
0

最新回复(0)