诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 29

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HfvpFFFM

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料。回答问题。图中一次能源消费量与生产量差值最大的一年，该差值为多少亿吨标准煤?

下列各句中，没有语病的是()。

行政道德规范的基本功能是【】

网络通信中使用最方便、用户最多的网络通信工具是_______。

Meltedironispouredintothemixermuch______teaispouredintoacupfromateapot.

下颌骨X线片显示有明显的骨密质增生，骨质呈致密影像的颌骨骨髓炎是

牙髓炎开髓引流的注意事项如下，除外

绝经前后诸证的发生主要与哪一脏腑有关绝经前后诸证，除了哪一项是常涉及脏腑

保证混凝土密实的关键措施是()。

股票发行核准制是指在股票发行之前，发行人必须按法定程序向监管部门提交有关信息，申请注册，并对信息的完整性、真实性负责。这种制度赋予监管当局决定权。(　　)

“虎妈狼爸式”教育，“棍棒打，上北大”，媒体对此也有一些正面的报道，你对这种现象怎么看?

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料。回答问题。图中一次能源消费量与生产量差值最大的一年，该差值为多少亿吨标准煤?

下列各句中，没有语病的是()。

行政道德规范的基本功能是【】

网络通信中使用最方便、用户最多的网络通信工具是_______。

Meltedironispouredintothemixermuch______teaispouredintoacupfromateapot.

下颌骨X线片显示有明显的骨密质增生，骨质呈致密影像的颌骨骨髓炎是

牙髓炎开髓引流的注意事项如下，除外

绝经前后诸证的发生主要与哪一脏腑有关绝经前后诸证，除了哪一项是常涉及脏腑

保证混凝土密实的关键措施是()。

股票发行核准制是指在股票发行之前，发行人必须按法定程序向监管部门提交有关信息，申请注册，并对信息的完整性、真实性负责。这种制度赋予监管当局决定权。( )

“虎妈狼爸式”教育，“棍棒打，上北大”，媒体对此也有一些正面的报道，你对这种现象怎么看?

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

股票发行核准制是指在股票发行之前，发行人必须按法定程序向监管部门提交有关信息，申请注册，并对信息的完整性、真实性负责。这种制度赋予监管当局决定权。(　　)