诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 31

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HfvpFFFM

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

某单位利用业余时间举行了3次义务劳动，总计有112人次参加，在参加义务劳动的人中，只参加1次、参加2次和3次全部参加的人数之比为5：4：1。问该单位共有多少人参加了义务劳动?

下列关于火山的表述错误的是：

某公司三名销售人员2011年的销售业绩如下：甲的销售额是乙和丙销售额的1．5倍．甲和乙的销售额是丙的销售额的5倍，已知乙的销售额是56万元，问甲的销售额是：

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义，下列选项属于积极错觉的是：

下列各句中，没有语病的是()。

下列成语中没有错别字的一项是()。

若y=xx2+esinx+ln(1+ax2)，求y＇.

Pickouttheappropriateexpressionfromtheeightchoicesandcompletethefollowingdialoguebyblackeningthecorrespondingl

足月儿，胎头吸引分娩，有窒息史，转入儿科后一直嗜睡、呕吐，枕部有血肿，前囟3cm×3cm，颅缝略宽。首选何种检查确诊

患者，男性，51岁。在输液过程中突然感到胸部不适，随后出现呼吸困难，严重发绀，伴濒死感，心前区听诊可闻及响亮的、持续的“水泡音”。护士首先应采取的措施是

根据《仲裁法》，关于仲裁庭组成的说法，正确的是()。

在工程建设领域，建设工程行政纠纷当事人可以申请行政复议的情形包括(　　)。

某市公安局通告，元旦期间部分路段实行交通管制。交通管制期间禁止一切车辆通行。以下车辆不被准许进入交通管制范围的是()。

下列不属于我国民族政策内容的是()。

为了实现数据库管理系统的三级模式之间的联系，数据库管理系统提供了两个映像，它们是外模式/模式映像和【】。

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

某单位利用业余时间举行了3次义务劳动，总计有112人次参加，在参加义务劳动的人中，只参加1次、参加2次和3次全部参加的人数之比为5：4：1。问该单位共有多少人参加了义务劳动?

下列关于火山的表述错误的是：

某公司三名销售人员2011年的销售业绩如下：甲的销售额是乙和丙销售额的1．5倍．甲和乙的销售额是丙的销售额的5倍，已知乙的销售额是56万元，问甲的销售额是：

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义，下列选项属于积极错觉的是：

下列各句中，没有语病的是()。

下列成语中没有错别字的一项是()。

若y=xx2+esinx+ln(1+ax2)，求y＇.

Pickouttheappropriateexpressionfromtheeightchoicesandcompletethefollowingdialoguebyblackeningthecorrespondingl

足月儿，胎头吸引分娩，有窒息史，转入儿科后一直嗜睡、呕吐，枕部有血肿，前囟3cm×3cm，颅缝略宽。首选何种检查确诊

患者，男性，51岁。在输液过程中突然感到胸部不适，随后出现呼吸困难，严重发绀，伴濒死感，心前区听诊可闻及响亮的、持续的“水泡音”。护士首先应采取的措施是

根据《仲裁法》，关于仲裁庭组成的说法，正确的是()。

在工程建设领域，建设工程行政纠纷当事人可以申请行政复议的情形包括( )。

某市公安局通告，元旦期间部分路段实行交通管制。交通管制期间禁止一切车辆通行。以下车辆不被准许进入交通管制范围的是()。

下列不属于我国民族政策内容的是()。

为了实现数据库管理系统的三级模式之间的联系，数据库管理系统提供了两个映像，它们是外模式/模式映像和【】。

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

在工程建设领域，建设工程行政纠纷当事人可以申请行政复议的情形包括(　　)。