首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
admin
2010-01-09
89
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GowMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Wintherace.B、Watchtherace.C、Losetherace.D、Comebackhome.A女士认为男士没必要担心,因为他上次取得了第二名;男士则表示这次他想要拿第一名。comeinfirst的意思是“得
A、Theyalwayscauseproblemstoteenagers.B、Theyappearwhenpeoplegetold.C、Peoplewhohavewisdomteetharewiser.D、Wisdom
Itiscustomaryforadultstoforgethowhardanddullandlongschoolis.Thelearningbymemoryofallthebasicthingsonemu
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSmith,who,at22,isoneofthenewbreedofBritish
A、Atripshetook.B、Apartysheattended.C、Theplaceshewantedtogo.D、Therestaurantsheatein.A细节概括题。考点是归纳对话内容,关键词为trip
SeniorAccountExecutive(总监)Atlanta,aleadingmarketing,design&productioncompany,seeksaSeniorAccountExecutive.Th
Thousandsofyearsago,travelingwasveryhard.Therewerenoroadsandnocars.Peopletraveledonriversandlakes.Theyused
Dickwasasailoronabigship.ItwenttoJapanandAustralia,soDickwasoftenontheshipforsomemonthsatatime.Whenh
()贸易逆差()分期付款()商标()交易会
()销售条件()信用()销售计划()批发价
随机试题
在施工阶段,按照《公路桥梁和隧道工程施工安全风险评估指南(试行)》要求,须进行施工安全风险评估的项目是()。
肾阳虚衰泄泻的临床主症,下列哪项是错误的
在直线相关分析中,r=1表示两变量问的相关关系为
流动阻力较小的阀门是()。
初始保证金率若为50%,券商需要融资( )元。当X股票的价格上涨到每股20元,则刘先生的实际保证金率为( )。
()的特点是结构简省,壁画连绵,书写便捷,彰显个性。
将公安队伍的组成人员分为警官、警员、专业技术人员、辅助人员四大类进行管理,是()的内容。
经济学主要研究()。
Whatsitcomdoesthemanlikebest?
EarlierthisyearImetwithagroupofwomeninMatela,asmallfarmingvillageinTanzania,andwediscussedsomethingthat’s
最新回复
(
0
)