首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
admin
2009-06-28
37
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/GS4MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
TolearnmoreinformationaboutEnglishlanguagecourses,youcan______.
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
JackisteachinghissisterEnglish(patience)_______.
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrang
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully:loading(装载)theclothes,pouringinthedeterg
ThereareseveralwaysinwhichAmericandiningcustomsaredifferentfromthoseinotherpartsoftheworld.Aguestinvitedto
Keepin________thattheinterviewerswillappreciateapositiveattitude.
WhywastheWorldHealthDayrecognizedbyWHO?Thesecondhighestdeathratesofmothersintheworldarein______.
Whoistheapplicant?HowlonghadtheapplicantbeenengagedinEFLlanguageteaching?Nearly______.
A、Heisclever.B、Heissevere.C、Heisnotnaughty.D、Heisnaughty.C题目询问男士现在怎样。对话中女士说记得男士很淘气,而男士回答说不再淘气了,12年里有许多事情都变化了,可知选项C(
随机试题
女性,25岁,近年来难于控制反复持续地服用一种药,药量不断增加,不服或减少服用量则感痛苦难忍,因而无法停服该种药物该病人应考虑疾病是
某女,30岁。患瘰疬2年,症见皮下结块、不热不痛。医师处以内消瘰疬丸,此成药的功能是()。
氟硅橡胶主要用于()。
中国有着传统而悠久的制扇历史。自殷商时期已有3000多年。最早的禽鸟羽毛成扇用于遮蔽砂石和障日引风,随着技术日趋完善,扇面不仅为纳凉所用,更具备了人文意味。古人以各种材质来制作扇面,从纸质到竹木再到丝绸,扇面的制作随着材料的珍贵程度也从实用物什提升至艺术佳
给定资料1.每年一进入4月,很多人就开始期待新的全民阅读调查数据。近几年,在4月23日世界读书日前夕公布的这组数据,总能挑动国人的神经。2016年4月l8日.在第十三次全国国民阅读调查成果发布会上,中国新闻出版研究院院长魏玉山给出的上百个统计
扩大论题和缩小论题在辩论赛中很常见,在相互的辩驳中,辩手们常常故意扩大对方的论题,将对方的论题推到荒谬的地步,以利于本方的反驳和进攻;同时为了利于本方立论与防守,辩手们又常常故意缩小本方的论题。根据上述定义,下列采用了扩大论题的是:
由固定分区方式发展到分页存储管理方式的主要推动力是(14);由分页系统发展为分段系统,进而又发展为段页式系统的主要目的来源于(15)和(16)。
对于循环队列,下列叙述中正确的是( )。
(Wheneachtime)he(came)toBeijing(onbusiness),he(would)callonme.
The21stcentury【C1】______aboominonlineshoppingforshoppingontheinternetcanbeaccessible,economicalandconvenient,w
最新回复
(
0
)