2. 外语
  3. As an American songwriter, singer, artist and writer, Bob Dylan has been influential in popular music and culture for more than

As an American songwriter, singer, artist and writer, Bob Dylan has been influential in popular music and culture for more than

admin2019-09-17  32
问题 As an American songwriter, singer, artist and writer, Bob Dylan has been influential in popular music and culture for more than five decades, and many of his songs chronicled social unrest.
选项 A、indicated
B、recorded
C、mirrored
D、protested
答案B
解析    (1)句子结构。
   本句为并列句，其结构为As an American songwriter, singer, artist and writer(方式状语)，Bob Dylan(主语)has been(系动词)influential(主语补语)in popular music and culture(地点状语)for more than five decades(时间状语)，and(并列连词)many of his songs(主语)chronicled(谓语)social unrest(宾语)。
   (2)选项词义。
   A．indicate v.指出；显示，强烈暗示；简要陈述
   B．record v.记录，记下……备案；标明；录制(声音，广播)
   C．mirror v.反映，映照
   D．protest v.抗议，提出异议；申明，断言
   句子大意为“鲍勃-迪伦是美国作曲家、歌唱家、艺术家和作家。他的歌曲记录了社会的动荡与变迁；50多年来，他在流行音乐和文化方面的影响经久不衰”。题干中的chronicled意为“记录，记载”，与选项中的recorded词义最为接近，因此选项B正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/G2PYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)