男性，25岁，以“高热、剧烈胸痛、咳嗽 3d”入院，查左侧胸部有明显胸腔积液体征，结合有关辅助检查结果，初步诊断为“化脓性胸膜炎、大量胸腔积液”。 关于此患者体征的描述，错误的是( )。