首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2018-11-21
59
问题
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、表层 暗示性
B、简洁 晦涩性
C、浅显 形象性
D、基础 创造性
答案
A
解析
第一空,“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要,没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的,故排除B。第二空,由“诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知,填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因,“形象性”不合文意,排除C。与“创造性”相比,“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EkZjFFFM
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
生活中,每一秒都有无数种可能,任何瞬间一旦错过,就不会再重演,然而只有那些能够向我们_______足够有力信息和情绪的决定性瞬间才有记录的价值和意义。为了这样的瞬间摄影师需要付出很多,比如洞察这种瞬间的感知力,等待这种瞬间的_______和捕捉这种瞬间的_
依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是()。①逐步推广使用清洁的可再生能源,减少使用污染环境的能源,是_______环境恶化的正确选择。②随着人们自律程度的不断提高,过去有些需要用铁栏杆来维持_______的地方,现在只要拉绳或画线就行了
从羊皮纸、竹简到纸张、活字印刷术的发明,从摩尔斯电码、二进制代码到影像的数字化,文化产品的载体越来越轻盈,精神产品的传播也越来越迅捷。特别是互联网的发明和应用,打破了文化内容传播的时空界限,让文字、视频、音乐可以在瞬间传到地球上的任何一个角落。同时,借助科
把下面几个句子组成语意连贯的一段文字,排序正确的一项是()。①同样一本书每再看看,领悟的又是一番境界②后来觉着不对,因为年龄不同了③这竟成了我少年时代大半消磨时间的方法④所以买书回来放在架上,想起来时再反复地去回看它们⑤一本好书,以前是当
美国管理大师彼得.德鲁克说过,如果你理解管理理论,但不具备管理技术和管理工具的运用能力,你还不是一个有效的管理者;反过来,如果你具备管理技巧和能力,而不掌握管理理论,那么充其量你只是一个技术员。这句话说明()。
考试信度指考试的客观性,反映考生真实水平的程度。根据上述定义,下列各项对考试信度影响较小的是()。
红色旅游是指以1921年中国共产党建立以后的革命纪念地、纪念物及其所承载的革命精神为吸引物,组织接待旅游者进行参观游览,实现学习革命精神,接受革命传统教育和振奋精神、放松身心、增加阅历的旅游活动。根据上述定义,下列哪项不属于红色旅游的特点?
班级组织60名同学一起春游,38个人想玩过山车,30个人想玩激流勇进,15个人想玩海盗船,有10个人两个游戏都想玩,有一些人三个游戏都想玩,还有3个人三个游戏都不想玩。如果将三个游戏都想玩的人平均分成两组,共有多少种不同的分法?()
根据以下资料,回答问题。2015年我国专利申请量达279.9万件,比上年增长18.5%。其中,发明专利申请量为110.2万件,比上年增长18.7%,占我国专利申请总量的比重为39.4%;实用新型专利申请112.8万件,比上年增长了29.8%;外观
冻土对温度极为敏感,在冻结的状态下,冻土就像冰一样,随着温度的降低体积发生膨胀,对铁路的修建有非常大的影响。目前,世界上穿越永久冻土带里程最长的高原铁路是()。
随机试题
如血象显示全血细胞减少,骨髓象显示增生低下,三系造血均减低,则符合
A.有关个人对生活环境反应的判断B.有关个人对医疗技术反应的判断C.个人、家庭、社会对健康问题反应的判断D.个人身体病理生理变化的判断E.有关个人对生命照顾反应的判断医疗诊断阐述的对象是
同病异治的实质是
依我国法律规定,在我国法院受理的涉外离婚案件审理过程中,认定婚姻是否有效应当以下列哪一项为准据法?
许某与汤某系夫妻,婚后许某精神失常。二人提出离婚,某县民政局准予离婚。许某之兄认为许某为无民事行为能力人,县民政局准予离婚行为违法,遂提起行政诉讼。县民政局向法院提交了县医院对许某作出的间歇性精神病的鉴定结论。许某之兄申请法院重新进行鉴定。下列哪些选项是正
强台风的中心风力为14~15级,风速为()。
外汇银行在一个营业日开始时使用的汇率为()。
非居民企业甲于2017年12月与居民企业乙签订一项大型设备销售合同并提供培训、指导劳务,双方在合同中约定乙支付甲价款合计400万元,未单独列明培训、指导劳务的金额,甲派遣员工在境内负责该项业务的实施,由于无法提供真实有效的材料证明其在境内外发生的劳务及金额
任何测量误差都可以表示为_______与_______的代数和。
下列属于破坏社会主义市场经济秩序罪的有()。
最新回复
(
0
)