首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
admin
2014-04-07
39
问题
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
选项
A、共同经历一定量的练习可以增进健康,并使人感到富有。
B、一定量的运动锻炼可以增进健康并使人快乐,这一点是人们共有的。
C、人们共同的经历肯定练习会改进健康,并对财富有贡献。
D、一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快,这一点是人们共有的经验。
答案
D
解析
本题的翻译要点是common experience(人们所共有的经验)。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A中exercise译作“练习”是错误的,well-being也不能译作“富有”。译文B中experience没有译出。译文C与原文不符。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ESpMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Smoking(know)______toincreaseaperson’sriskofdevelopinglungcancer.
Traditionally,teachingandlearninginUKHighereducationtakesplacethroughlectures.Themostfamiliartypeoflectureist
Accordingtotheauthor,wearemostlikelytocatchacoldifwe______.Topreventvirusesfromspreading,weshould______.
()营销管理()管理信息系统()项目可行性研究()成本初步估算
Thisistheonlypartofthecountry______thistypeofpotterycanbefound.
Assoonasthechildwas______,theirmothergotthemoutofbedandintothebathroom.
______inthedoorway,thehouseappearedtobemuchsmallerthanithadseemedtousaschildrenmanyyearsago.
Wedon’thavetohurryasthebus______forLondonatfiveintheevening.
Hewasfinedbythetrafficpolicemanforherodehisbicycleonthe____sideofthestreet.
随机试题
法人、自然人、公民都是有生命的人。()
当排气筒出口处平均风速为1.2m/s,Qh=2800kJ/s,且△=40K时,计算烟气抬升高度的公式是( )。
简述人防工程疏散楼梯间的设置要求。
采用发起设立方式的,发起人缴付全部出资后,应当召开(),选举董事会和监事会成员,并通过公司章程草案。
下列物权变动中,以登记作为对抗要件的是(,)。
Consumersarebeingconfusedandmisledbythehodge-podgeofenvironmentalclaimsmadebyhouseholdproducts,accordingtoa“g
对一个国家来说,()是首要的权利。
战略数据规划方法的主要内容包括()。
Probablyatnotimeinhislifeistheaverageindividualmorelikelytobeconcernedabouttheproblemofmoralvaluesandstan
A、TotalkaboutDanielHaleWilliams’life.B、Toshowhowracialdiscriminationwas.C、ToshowhowanAfricanAmericanpaidoff.
最新回复
(
0
)