首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
admin
2016-04-18
40
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
B、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
C、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
C
解析
①翻译时要特别注意下列词语和词组:prevent sb.from doing sth.表示“使某人不能做某事”;immediately“立即,马上”修饰后半句话的两个并列谓语动词charge和cancel,翻译时一般要将作状语的副词放在被修饰语的前面。比较三个选项,C项应为最佳答案,可得2分。②A项把主句中的can(表示允许、许可)误译为“最好做(表示劝说、建议)”,并且漏译了immediately,不够准确,只可得1分。③B项没能够理解从句中pre—vent…from的短语意思,另外还错译了主句中cancel the appointment immediately为“及时进行约会”,译文与原句意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EEjMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeorana
Lastweektwoengineers______tohelpsolvethetechnicalproblemsoftheproject.
Shewasquitesurethatshe______thedoorbeforeshelefttheoffice.
Whatisthedisadvantageofchangingyourcareer?Youwillnotreach______.Whatactuallywillexperiencedolderpeopleget?
Idecidetoleavethecompanynextmonth,whereI______forexactlythreeyears.
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.Whatisthesuccessfulapplicantaskedtodoinadditiontoprovidin
A、TotellMr.Strongheisgoingtoleave.B、TotellMr.Strongthathewillcalllater.C、ToaskMr.Strongtovisithim.D、To
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
Thingsgotsobad(recent)______thathedecidedtotakeavacationinGreece.
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--TechnicalbarriersD--S
随机试题
可摘局部义齿不稳定的表现不包括以下哪一项
A.氨溴索B.布地奈德C.沙美特罗D.异丙托溴铵E.喷托维林可能引起眼睛疼痛不适症状的药物是
以下不属于病人的义务的是()
下列仲裁协议为无效或失效的是()。
各工序按施工技术进行__________,每到工序完成后应__________。
依据《噪声污染防治法》,穿越城市居民区、文教区的铁路,因铁路机车运行造成环境噪声污染的,当地城市人民政府应当组织铁路部门和其他有关部门,制定( )。
软件需求规格说明书的作用不包括
下列关于逻辑运算符两侧运算对象的叙述中正确的是()。
Thetwoeconomistscalltheirpaper"MentalRetirement,"andtheirfindingsfromtheUnitedStatesand12Europeancountriessug
三大兵书
最新回复
(
0
)