2. 外语
  3. It was a cold, rainy and wholly miserable afternoon in Washington, and a hot muggy night in Miami. It was Sunday, and three game

It was a cold, rainy and wholly miserable afternoon in Washington, and a hot muggy night in Miami. It was Sunday, and three game

admin2011-01-10  30
问题    It was a cold, rainy and wholly miserable afternoon in Washington, and a hot muggy night in Miami. It was Sunday, and three games were played in the two cities. The people playing them and the people watching them tell us much about the ever-changing ethnic structure of the United States.
   Professional football in the United States is almost wholly played by native-born American citizens, mostly very large and very strong, many of them black. It is a game of physical strength. Linemen routinely weigh more than 300 pounds. Players are valued for their weigh and muscles, for how fast they can run, and how hard they can hit each other. Football draws the biggest crowds, but the teams play only once a week, because they get so battered.
   The 67,204 fans were in Miami for the final game of the baseball World Series. Baseball was once America’s favorite game, but has lost that claim to basketball.
   Baseball is a game that requires strength, but not hugeness. Agility, quickness, perfect vision and quick reaction are more important than pure strength. Baseball was once a purely American game, but has spread around much of the New World. In that Sunday’s final, the final hit of the extra inning game was delivered by a native of Columbia. The Most Valuable Player in the game was a native of Columbia. The rosters of both teams were awash with Hispanic names, as is Miami, which now claims the World Championship is a game that may be losing popularity in America, but has gained it in much of the rest of the world. Baseball in America has taken on a strong Hispanic flavor, with a dash of Japanese added for seasoning.
   Soccer, which many countries just call football, is the most widely enjoyed sport in the world. In soccer, which many countries just call football, the ethnic tide has been the reverse of baseball. Until recently, professional soccer in the United States has largely been an import, played by South Americans and Europeans. Now, American citizens in large numbers are finally taking up the most popular game in the world.
   Basketball, an American invention increasingly played around the world, these days draws large crowds back home. Likewise, hockey, a game largely imported to the United States from neighboring Canada. Lacrosse, a version of which was played by Native Americans before the Europeans arrived, is also gaining a keen national following.
   Sports of all kinds are winning support from American armchair enthusiasts from a variety of ethnic backgrounds.
Which of the following can reflect the ever-changing ethnic structure of America?
选项 A、Sportsman.
B、Audience.
C、Both of them.
D、Either of them.
答案C
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DqQYFFFM
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)