首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
admin
2022-04-01
60
问题
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
选项
A、作品不能进行有效的翻译。
B、在文字含义明确井且语句清晰的情况下,作品也不能进行有效翻译。
C、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义不明确,或者语句不清晰。
D、作品能进行有效翻译,并且文字的含义是明确的并且语句是清晰的。
E、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义明确,或者语句清晰。
答案
C
解析
题干理论:翻译→(含义明确∨语句清晰),取反即推翻:翻译∧含义不明确^语句不清晰。C,不能翻译∨含义不明确∨语句不清晰,题干为真,所以C项一定真。即为答案C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DlRUFFFM
本试题收录于:
管理类联考综合能力题库专业硕士分类
0
管理类联考综合能力
专业硕士
相关试题推荐
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分B.条件(2)充分,但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分,条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分,两个条件联合起来也不充分
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分。B.条件(2)充分,但条件(1)不充分。C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和(2)联合起来充分。D.条件(1)充分,条件(2)也充分。E.条件(1)和(2)单独都不充分,条件(1)和条件(2)联
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分。B.条件(2)充分,但条件(1)不充分。C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和(2)联合起来充分。D.条件(1)充分,条件(2)也充分。E.条件(1)和(2)单独都不充分,条件(1)和条件(2)联
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分B.条件(2)充分,但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分,条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分,两个条件联合起来也不充分
第一机械厂的有些管理人员取得了MBA学位。因此,有些工科背景的大学毕业生取得了MBA学位。以下哪项如果为真,则最能保证上述论证成立?
并非所有考生都面试成功并且有些考生放弃考试。以下哪项与题干是等价的?
李娜说,作为一个科学家,她知道没有一个科学家喜欢朦胧诗,而绝大多数科学家都擅长逻辑思维。因此,至少有些喜欢朦胧诗的人不擅长逻辑思维。以下哪一项的推理结构和题干的推理结构最为类似?
在某次听证会上,J、K、L、T、U、X、Y和Z八位与会者人座位置如图所示:其中,J、K、L是民营企业代表,X、Y、Z是国有企业代表,T、U是官方代表,以下条件成立:(1)民营企业代表的座位是连着的,即任何一个民营企业代表的邻座,至少有一位是另
政治家:现在进入劳动力市场的人比以前少了。如果经济增长,对有活力的和受教育的人的需求就会大大超过其供给。一些公司已经开始对这种劳动力市场的状况做出了反应,它们在寻找留住现有雇员的方法。它们关注的是经济正在增长的明确指标。下列哪项最有力地批评了该政治家的推理
[2012年10月]设a、b为实数,则a=1,b=4。(1)曲线y=ax2+bx+1与x轴的两个交点的距离为;(2)曲线y=ax2+bx+1关于直线x+2=0对称。
随机试题
习近平新时代中国特色社会主义思想的理论精髓是()。
简述事务的概念及其所具有的特性。
黑色素瘤是
患者男,45岁,既往慢性肾炎10年,高血压5年,近2年血肌酐逐渐升高,目前GFR50ml/(min.1.73m2)。如果该病人复查血GFR下降至10mmol/L,下面哪些是其急症透析的指征
A.表寒证B.里寒证C.实寒证D.虚寒证E.假热证
紫杉醇的结构类型是
两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的,专利权授予()。
康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屡立战功,及再遇阵没,诏以保裔代父职,从石守信破泽州,又从诸将破契丹于石岭关,领登州刺史。寻知代州,移深州,领凉州观察使。真宗即位,召还,以其母老勤养,赐以上尊酒茶米。诏褒之,
Everymorning,Alliewakesupandaccompaniesherfriendtothewashroom.Sheturnsonthelight,soapsupawashcloth,andbegi
Criminologyhastreatedwomen’sroleincrimewithalargemeasureofindifference.Theintellectualtraditionfromwhichcrimin
最新回复
(
0
)