首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
admin
2022-04-01
49
问题
历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下,作品才可能被有效翻译”,但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论,以下哪项是真的?
选项
A、作品不能进行有效的翻译。
B、在文字含义明确井且语句清晰的情况下,作品也不能进行有效翻译。
C、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义不明确,或者语句不清晰。
D、作品能进行有效翻译,并且文字的含义是明确的并且语句是清晰的。
E、作品或者不能有效翻译,或者文字的含义明确,或者语句清晰。
答案
C
解析
题干理论:翻译→(含义明确∨语句清晰),取反即推翻:翻译∧含义不明确^语句不清晰。C,不能翻译∨含义不明确∨语句不清晰,题干为真,所以C项一定真。即为答案C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DlRUFFFM
本试题收录于:
管理类联考综合能力题库专业硕士分类
0
管理类联考综合能力
专业硕士
相关试题推荐
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分B.条件(2)充分,但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分,条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分,两个条件联合起来也不充分
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分B.条件(2)充分,但条件(1)不充分C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分D.条件(1)充分,条件(2)也充分E.条件(1)和(2)单独都不充分,两个条件联合起来也不充分
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分。B.条件(2)充分,但条件(1)不充分。C.条件(1)和(2)单独都不充分,但条件(1)和(2)联合起来充分。D.条件(1)充分。条件(2)也充分。E.条件(1)和(2)单独都不充分,条件(1)和条件(2)联
2007年10月真题阅读以下材料,写一篇700字左右的议论文,题目自拟。著名作家曹禺先生说过这样一段话:我看,应该给“眼高手低”正名。它是褒义词,而不是贬义词。我们认真想一想,一个人做事眼高手低是正常的,只有眼高起来,手才能跟着高起来。
水泥的原料是很便宜的,像石灰石和随处可见的泥土都可以用作水泥的原料。但水泥的价格会受石油价格的影响。因为在高温炉窑中把原料变为水泥要耗费大量的能源。基于上述断定最可能得出以下哪项结论?
罗斯镇修缮其所有的道路需要花费100万美元。但是在这些道路修缮完成之后的1年内,罗斯镇可以因此避免承担300万美元的损失,因为这个数目是现在罗斯镇每年对没有修缮的道路造成汽车损害的赔偿额。下面哪项如果正确,能对以上的论证提供最强有力地支持?
一份关于酸雨的报告总结道:“加拿大的大多数森林没有被酸雨损害。”这份报告的批评者坚持认为这一结论必须改变为“加拿大的大多数森林没有显示出明显地被酸雨损害的症状,如不正常的落叶、生长速度的减慢或者更高的死亡率”。下面哪项如果正确,为批评者坚持要改变报告结论提
以下是一份统计材料中的两个统计数据:第一个数据:到1999年底,“希望之星工程”所收到的捐款总额有82%来自国内200家年纯盈利达一亿元以上的大中型企业;第二个数据:到1999年底,“希望之星工程”所收到的捐款总额有25%来自民营企业,这些民营
[2012年10月]直线y=kx+b经过第三象限的概率是。(1)k∈{一1,0,1},b∈{—1,1,2};(2)k∈{一2,一1,2},b∈{一1,0,2}。
如图,已知点A、B、C、D均在已知圆上,AD∥BC,AC平分∠BCD,∠ADC=120°,四边形ABCD的周长为10cm.图中阴影部分的面积为()cm2.
随机试题
链球菌与风湿热有关的致病物质是()
A型胃炎的好发部位
计算xexydxdy,其中D是由0≤x≤1,一1≤y≤0围成的区域.
动作电位到达神经末梢,引起的与末梢膜释放递质有关的离子流是【】
重度不良反应发生率统计结果显示,非离子型对比剂比离子型对比剂的安全性提高
A.蛋白质一级结构B.蛋白质二级结构C.蛋白质三级结构D.蛋白质四级结构E.单个亚基结构
下列建设用地使用权中,使用权出让的法定最高年限不低SO年的有()。
统计调查证件的种类除了统计调查证、工作证、普查员证和普查指导员证以外,还包括()。
行政层级式组织形式的决定因素包括()。
A、Todowhateverthecommitteeaskshimto.B、Tomakedecisionsinagreementwiththecommittee.C、Torunthecommitteehidway.
最新回复
(
0
)