首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
admin
2016-11-13
64
问题
太多人急着想要成功,总是希望途中能走捷径。但在现实中,捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。长久成功的关键是踏实走好所必须的每一步,而不是敷衍了事。不论你的目标是有关经济的、健康的还是人际关系的,这一点都确凿无疑。
选项
答案
So many people are in such a hurry to success that they eagerly take any shortcuts thatcome across their way.In reality,shortcuts usually lead to disappointments rather than quicker success.The key to any long—term success is to take the necessary steps to steadily progress rather than skip anyof them.This would be true whether the goals are financial or health or relationship related.
解析
翻译此段中译英时,可适当采用意译法。捷径(shortcut);而非(rather than);踏实走好每一步,即每一步都要走稳(take…step steadily,take…step to progress steadily,take…step tosteadily progress);敷衍了事,可用动词skip(跳跃)来表示每一步走得不平稳;无论……还是……(whether…or…)。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DQ64FFFM
本试题收录于:
小学英语题库教师公开招聘分类
0
小学英语
教师公开招聘
相关试题推荐
现代学习理论为信息技术与课程整合奠定了坚实的理论基础,在教与学的层面上,每一种理论都具有正确的一面。但是,在教学实践中,没有一种理论具有普适性,其中()理论的指导作用主要体现在激发学生的学习兴趣、控制和维持学生的学习动机。
请写出实现以下功能的SQL语句。(表名为book,该表中包含字段为:编号、书名、出版日期、出版单位、单价)。(1)查询出版单位为“中国地图出版社”的所有图书书名。(2)查询所有书名中包含“数学”,且单价在20元以上的图书书名。(3)将所有图书的单价增
阅读材料,根据要求完成教学设计。课题:《数据的输入与编辑技巧》教材分析:本节课是《电子表格的应用》中的第2节内容。本节课主要是让学生了解区域的概念、学会在选中的区域内输入有规律的数据,并掌握公式的编写和运用公式对表格数据进行计算以及学会
什么叫指令?它由哪两部分组成?请简述计算机执行指令的过程。
简述计算机网络的安全包括哪些内容。
王老师准备二年级《初识画图技术》一课的教学时,设计了如下的教学流程:创设情境、导入课题:首先播放PPT,展示一个美丽的电子画册,先让学生交流和评价,再由老师引出课题。任务驱动、学习新知:接着教师布置实践任务,并简要讲解完成任务需要的新知
信息技术学科的教学内容,既包含基础知识,又有软件操作类的内容。相对应的教学方法既有常规类,又有一些特定的,区别于其他学科的教学方法。根据信息技术教学方法,回答以下问题:简述信息技术教学中常用的教学方法有哪些。
LastspringIwaswalkinginapark.Infrontofmetherewasamumandher3-year-olddaughter.Thelittlegirlwasholdingas
"CanIseemybaby?"askedthehappynewmother.Whenthebabywasinherarms,shecouldn’tbelievehereyes.Thebabywasborn
随机试题
可抑制肾小管对肌酐的分泌的物质是
A.疼痛B.发热C.恶心、呕吐D.腹胀E.呃逆外科术后最常见的是
项目经理部必须实行逐级安全技术交底制度,纵向延伸到班组全体作业人员。()
贷款是指商业银行或其他信用机构以一定的()和按期归还为条件,将货币资金的()转让给资金需求者的信用活动。
朱兰三部曲包括_________。
儿童在13—16岁这一时期身心各方面变化大,特别是身高的快速增长明显,已接近成人,但其心理的成熟程度却比成人要低得多。这说明儿童的发展具有()。
下列关于全国人民代表大会代表法律地位的表述,错误的是()。
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtothepassage?Judgingfromthecontext,theword"they"(Line2,Paragraph
以下代码的输出结果是()。fo=open("book.txt","w")ls=[’C语言’,’Java’,’C#’,’Python’]fo.writelines(1s)fo.close()
A、BillwillgraduateinJuneevenifhefailsinhischemistrycourse.B、BillintendstodograduateworkinchemistryafterJun
最新回复
(
0
)