首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
翻译下面一段古文。(首都师范大学2015) 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封率车二百乘以伐京。
翻译下面一段古文。(首都师范大学2015) 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封率车二百乘以伐京。
admin
2019-04-21
22
问题
翻译下面一段古文。(首都师范大学2015)
大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封率车二百乘以伐京。
选项
答案
太叔修造城地,聚集百姓,修整铠甲和武器,准备好了步兵和战车,将要偷袭郑国国都。武姜打算为他打开城门作内应,庄公得知了太叔偷袭的日期,说:“可以动手了!”于是,他命令公子吕率领二百辆战车去攻打京邑。
解析
这段古文出自《郑伯克段于鄢》。翻译古文前,要先攻克重点字词,然后再组织语言即可。完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。具卒乘(shèng):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给共叔段打开城门,即作内应。启,开门。期:指共叔段袭郑的日期。帅车二百乘:率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Cm8UFFFM
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
盒子中有10个球,6个红球和4个黑球。无放回随机选出4个球。计算选出球中包含黑球数的期望和方差。[中央财经大学2012研]
已知甲乙两个地区的人均收入水平都是5000元。这个5000元对两个地区收入水平的代表性是否一样?请说明理由。[安徽财经大学2012研]
如果把α从5%降到2.5%,则置信程度为1-α的样本平均的置信区间的宽度将()。[中山大学2011研]
研究人员试图通过随机调查取得60名从业人员的性别、月收入和月消费支出数据,来建立居民消费支出的预测模型。分析中性别变量的取值为男性等于1,女性等于0。(1)根据得到的50组数据,用Excel进行回归分析(支出为因变量,性别和收入为自变量),部分结
从两个总体中各抽取一个n1=n2=250的独立随机样本,来自总体1的样本比例为P1=40%,来自总体2的样本比例为P2=30%。要求:(1)构造π1-π2的90%的置信区间。(2)构造π1-π2的95%的置信区间。
6,7,8三个数的几何平均数()。
某外国人2010年3月11日来华工作,2011年3月14日回国,2011年4月1日返回中国,2011年12月14日至2011年12月29日期间,因工作需要去了日本,2011年10月31日返回中国,计划于于2012年12月19日离华回国,则该纳税人(
()是一种日本古典市民艺术,形成于17世纪。
著名当代舞蹈艺术家杨丽萍表演的(),其惟妙惟肖的表演深受人们喜爱并获得中华名族20世纪舞蹈经典作品奖。[2012年真题]
简述艺术批评的功能与作用。(北影2019年研;南京师大2019年研;山艺2019年研;山东师大2019年研;曲阜师大2019年研;北大2018年研;南航2018年研;川工大2018年研;河南师大2018年研;成都大学2018年研;沈阳师大2018年研;聊城
随机试题
A.生麻黄B.炙麻黄C.炙麻黄绒D.麻黄绒E.炒麻黄表证较轻,咳嗽气喘较重的患者宜用()。
以下哪项不属实脉类
方某向孙某借款1万元,孙某要求其提供担保,方某说:“我有一部手提电脑被刘某租去用了,就以它作质押吧,但租金不作质押。”孙某同意,遂付款。下列哪种说法是正确的?
某建筑工程,建筑面积3.8万m2,地下一层,地上16层。施工单位(以下简称“乙方”)与建设单位(以下简称“甲方”)签订了施工总承包合同,合同期600d。合同约定工期每提前(或拖后)1d奖励(或罚款)l万元。乙方将屋面和设备安装两项工程的劳务进行了分包,分包
如果一项建造合同包括多项资产,每项资产可以分立为单项合同处理,但必须具备一定条件。下列各项中不属于必备条件的是()。
会计科目有结构和格式,而会计账户没有结构和格式。()
李女士的孩子小静是初三学生,今年16岁,未经李女士的许可,从家中拿走现金3000多元,到珠宝店买了一条白金项链,李女士拒绝认可,那么小静的购买行为()。
(2012年)2011年1月,甲、乙、丙、丁、戊共同出资设立A有限合伙企业(简称A企业),从事产业投资活动。其中,甲、乙、丙为普通合伙人,丁、戊为有限合伙人。丙负责执行合伙事务。2011年2月,丙请丁物色一家会计师事务所,以承办本企业的审计业务。丁在合伙
以下几方面描述中,不是PC机的主要性能指标的是
Youwillhearanotherfiveshortpieces.Foreachpiecedecidewhatthespeakeristalkingabout.Writeoneletter(A-H)nextto
最新回复
(
0
)