首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得______。填入画横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得______。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2018-06-13
26
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得______。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知,作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CfFpFFFM
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
利他惩罚是指人们不惜牺牲自己的利益去惩罚违反社会准则的人。第三方惩罚是利他惩罚的一种,第三方虽然没有受到违规行为的直接损害,却愿意付出代价来惩罚违反社会准则的人。根据上述定义,下列属于第三方惩罚的是()。
下列做法最贴近“看得见的正义才是真正的正义”法律内涵要求的是()。
日常生活中经常可以依靠动物的某些行为预判天气,下列对应正确的是()。
根据下列材料回答问题。2010年,我国进出口贸易总额29728亿美元,同比增长34.7%,其中,出口15779亿美元,增长31.3%,进口13948亿元,增长38.7%。2010年,出口钢材4256万吨,同比增长73%,进口钢材1643万吨,下降
“口感好”“有营养”“无污染”……随着这些理念的________,有机产品迅速增长。然而,一些问题也开始________:有的生产或销售企业有机产品认证标志使用不规范;有的企业甚至以普通产品________有机产品。依次填入画横线部分最恰当的一项是(
根据下列材料回答问题。2014年上半年,北京市接待旅游总人数1.16亿人次,比上年同期增长5.9%;实现旅游总收入1907.2亿元,同比增长8.2%。上半年,北京市接待国内游客1.14亿人次,同比增长6.2%;实现国内旅游总收入1774.1亿元,
下列说法错误的是()。
关于京杭大运河,下列说法不正确的是()。
根据下列材料回答问题。根据材料,下列说法正确的是()。
根据下列材料回答问题。以下关于该省城镇居民主要耐用消费品户均保有量的说法,能从资料中推出的是()。
随机试题
在决定群落性质和控制群落环境方面不起主要作用的是()
A.心B.肝C.肺D.脾E.肾
违约行为、仲裁行为和司法行为,均可称为()
教育以创造社会物质财富为直接目的,为经济服务是其本质的功能.()
《国家卫星导航产业中长期发展规划》显示,到2020年,我国卫星导航系统产值将超过()亿元,将建成由()余颗卫星及地面运行控制系统组成的全球卫星导航系统,具备为全球用户提供导航定位服务的能力。
________是我们常常会犯的毛病,走过贫穷和物质短缺年代,进入物质相对丰富的时代,对于贫穷的________更加强烈,物质占有的欲望更加迫切。填入划横线部分最恰当的一项是:
(2012年单选16)甲、乙、丙与周某打麻将赌钱,结果三人共输给周某30万元。事后,三人怀疑周某打麻将时做了手脚,遂将周某劫持到一空房内,逼其退还赌资。周某让妻子将30万元退还给了三人。甲、乙、丙三人的行为构成()。
以下程序段中,能够通过调用函数fun(),使main()函数中的指针变量p指向一个合法的整型单元的是()。
Theterm"Americandream"wasfirstusedin【B1】______inanovelwrittenbyHoratioAlger:RaggedDick.Themessagewas:Nomatte
清明节(TombSweepingDay)是中国最重要的传统节日之一。它起源于周朝(theZhouDynasty),有2500多年的历史。清明节是中国人扫墓祭祖的重要日子。扫墓时,人们携带酒食果品和纸钱到墓地,将食物供祭在亲人墓前,为坟墓添加新土、焚
最新回复
(
0
)