Perhaps this is the "Super Man", which we often read about in science fiction.

admin2009-05-28  35

问题 Perhaps this is the "Super Man", which we often read about in science fiction.

选项 A、也许这就是我们在科幻小说中常读到的“超人”。
B、或许,这就是“超人”,我们经常在科学著作中看到他。
C、也许这就是所谓的“超人”,我们常常在科学书里发现对他的描述。
D、可能这就是我们在科幻电影中看到的那个“超人”。

答案A

解析 本句的关键是对非限制性定语从句的翻译。题中的非限制定语从句修饰super man翻译时应灵活处理。read about意为“读到”;fiction意为“小说”,而不是“电影”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CXPMFFFM
0

最新回复(0)