我们决定放慢汽车生产的速度。

admin2019-10-05 16

问题我们决定放慢汽车生产的速度。

选项

答案We decided to slow down the production of cars.

解析原译将“放慢速度”译为slow down the speed是受汉语母语的影响，slow down指的就是“放慢速度”，译文中的speed一词纯属多余。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CGrMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_
Issuesconcerninghumanlearningareamongthecriticaltopicsineducationalpsychology,childdevelopment,andcognitivescie
ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U
ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U
PlanningaWritingLessonI.Whatisagenre—variousinkind—commonfeaturesofthesamegenre:—layout,thelevelof【T1】____
A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择；而像佛罗里达、南加州、夏威夷、墨西哥城这样的地方，度假公寓是不错的选
A、Sheisaneducator.B、Sheisarelationshipexpert.C、Sheisawebowner.D、Sheisasinglewoman.C本题考查重要细节。根据句(2-1)可知，Pepper
A、Straightforward.B、Honest.C、Friendly.D、Humorous.AJuliet说到她有一次遇到反对女司机的乘客，她把他嘲笑到他停止大惊小怪。由此可推断Juliet的个性最有可能是A项straightforward“

随机试题

A．腹壁切口B．浅环C．股环D．腹股沟三角E．脐环脐疝疝环为
处方一般不得超过几日用量
(1)M公司2007年4月1日以银行存款1500万元购买A公司发行在外的普通股票1000万股，占该公司40%的股权并准备长期持有，2007年4月1日，A公司的股东权益总额为3000万元，A公司已于2007年3月5日宣告每股派发现金股利0.4元/股，定于5月
《公司法》关于设立股份有限公司的条件有()。
A公司利润分配前的股东权益结构如下:已知当时的每股市价为20元,本年盈余为45万元。要求:(1)计算利润分配前的每股收益、每股净资产、市盈率。(2)若考虑发放6%的股票股利,股票股利按面值计算,计算发放股票股利后的下列指标:①
2×17年1月1日，甲公司经批准发行10亿元优先股，发行合同规定：①期限5年，前5年票面年利率固定为6％，从第6年起，每5年重置一次利率，重置利率为基准利率加上2％，最高不超过9％；②如果甲公司连续3年不分派优先股股利，投资者有权决定是否回售；③甲公司可根
根据《物业服务收费管理办法》,从2004年1月1日起,无论是实行政府指导价还是市场调节价,物业服务收费标准都应当以书面形式在()中明确约定。
科研和科普虽然都以“科”为基础，但它们从思维方式到呈现方式都有__________。事实上，放眼人类科技史，能兼为科学大师和科普大师者，也是__________。填入画横线部分最恰当的一项是：
古语有云：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”这句话对我们的启示是()
Sevenyearsago,whenIwasvisitingGermany,Imetwithanofficialwhoexplainedtomethatthecountryhadaperfectsolution

最新回复(0)

我们决定放慢汽车生产的速度。

专业英语八级

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe

CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis

Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_

Issuesconcerninghumanlearningareamongthecriticaltopicsineducationalpsychology,childdevelopment,andcognitivescie

ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U

ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U

PlanningaWritingLessonI.Whatisagenre—variousinkind—commonfeaturesofthesamegenre:—layout,thelevelof【T1】____

A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择；而像佛罗里达、南加州、夏威夷、墨西哥城这样的地方，度假公寓是不错的选

A、Sheisaneducator.B、Sheisarelationshipexpert.C、Sheisawebowner.D、Sheisasinglewoman.C本题考查重要细节。根据句(2-1)可知，Pepper

A、Straightforward.B、Honest.C、Friendly.D、Humorous.AJuliet说到她有一次遇到反对女司机的乘客，她把他嘲笑到他停止大惊小怪。由此可推断Juliet的个性最有可能是A项straightforward“

A．腹壁切口B．浅环C．股环D．腹股沟三角E．脐环脐疝疝环为

处方一般不得超过几日用量

(1)M公司2007年4月1日以银行存款1500万元购买A公司发行在外的普通股票1000万股，占该公司40%的股权并准备长期持有，2007年4月1日，A公司的股东权益总额为3000万元，A公司已于2007年3月5日宣告每股派发现金股利0.4元/股，定于5月

《公司法》关于设立股份有限公司的条件有()。

根据《物业服务收费管理办法》,从2004年1月1日起,无论是实行政府指导价还是市场调节价,物业服务收费标准都应当以书面形式在()中明确约定。

科研和科普虽然都以“科”为基础，但它们从思维方式到呈现方式都有__________。事实上，放眼人类科技史，能兼为科学大师和科普大师者，也是__________。填入画横线部分最恰当的一项是：

古语有云：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”这句话对我们的启示是()

Sevenyearsago,whenIwasvisitingGermany,Imetwithanofficialwhoexplainedtomethatthecountryhadaperfectsolution

科研和科普虽然都以“科”为基础，但它们从思维方式到呈现方式都有。事实上，放眼人类科技史，能兼为科学大师和科普大师者，也是。填入画横线部分最恰当的一项是：