首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2016-08-02
32
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的;选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出人最大。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/C1oMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Becauseitstoppedraining.B、Becauseshealreadyhasanumbrella.C、Becausesheisstayinghome.D、Becauseshehasaraincoat
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebillpaidautomaticallyeachmonth.Youcanmakepaymen
AlbertEinsteinmentionedinthefirstparagraphisa______.Comparedwiththewords"intelligent"and"brilliant"inthefirs
Scientistshavediscoveredthatteaisgoodforus.Ittastesgoodanditisrefreshing.Inrecent【11】studies,teahasbeenfoun
Hetalksasifhe______everything.
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM(AutomaticTellerMachine)locationsF—babycar
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.ItislocatedontheeasternsideofHuangpuRiver,whichcutsthroughthecity
Ifound______hardtoconcentrate.
A、Sherantheredlight.B、Shedrovetooquickly.C、Shewasacarelessdriver.D、Shedidn’twearseatbelt.D对话中,女士表示她听说Jane在事故中
随机试题
下列各项中不属于具有控制权股权评估特点的是()。
Television,itisoftensaid,keepsone【C1】______aboutcurrentevents,allowsonetofollowthe【C2】______developmentinscience
清理呼吸道无效的相关因素不包括
下列哪项关于疾病监测的论述是错误的
孕妇尿中检出的激素,与胎儿胎盘功能关系最密切的是
某企业税后利润为13.4万元,所得税为6.6万元,利息费用为10万元,则该企业的利息保障倍数为()。
下列说法错误的组合是?()①刘律师是全国人大代表,他在各种会议上的发言和表决,不受法律追究。②小张今年18周岁,他有权作为选民去参加其所在的自治州的人民代表大会代表的选举投票。③地方性法规是指地方各级人民代表大会及其常务委员会依据宪法
某机械设备安装工程项目,业主拟通过招标确定施工承包商。业主经过资格预审确定了A、B、C、D、E、F六家投标人作为潜在投标人。这六家潜在投标人在投标时出现以下情况:投标人A在编制投标文件时,主要依据设计图纸、工程量表、其他投标人的投标书、有关的法律
以下不属于第一人称代词的是()。
要求如果x被7除余2,则输出x的值,下列语句中不能实现此功能的语句是( )。
最新回复
(
0
)