2. 外语
  3. There are moments in life when you【C1】______ someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for r

There are moments in life when you【C1】______ someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for r

admin2019-09-17  8
问题    There are moments in life when you【C1】______ someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
   When the door of happiness closes, another opens, but often times we look【C2】______long at the【C3】______ door that we don’t see the one which has been opened 【C4】______ us.
   Don’t go for looks; they can【C5】______. Don’t go for wealth; even that fades 【C6】______. Go for someone who makes you smile because it【C7】______ only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart【C8】______.
   Dream what you want to dream; go where you want to go;【C9】______ what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
   【C10】______ you have enough happiness to make you sweet, enough【C11】______to make you strong, enough sorrow to keep you【C12】______, enough hope to make you happy.
   The happiest of people don’t【C13】______ have the best of everything; they just make the【C14】______ of everything that comes along their way.
   Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a【C15】______.
   The brightest future will always be based on a【C16】______ past, you can’t go 【C17】______ well in life until you let go of your past failures and【C18】______.
   When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. 【C19】______ your life so that when you die, you’re the one who is smiling and everyone【C20】______you is crying.
【C3】
选项 A、mended
B、closed
C、dismantled
D、tied
答案B
解析    本题考点为词语重复。关键性词汇的重复是句内衔接的重要手段。此外，同义词、近义词、反义词的使用及平行结构的使用也是句内衔接的重要手段。
   (1)句式分析。
   原句为复杂句，but之前的这部分中，When the door of happiness doses是时间状语从句，主句为another opens。but为并列连词，将其前后两个分句连接在一起。前一个分句已经提到door，close和open这三个关键词语，而这句话后半部分也出现了opened，所以可以推知the______door中door的修饰语应该是closed一词。
   (2)句意判断。
   根据前一句When the door of happiness closes，another opens(一扇通往幸福的门关闭了，另一扇幸福之门就会打开)得知，but连接的这句话意为“但是很多时候，我们久久地徘徊在那扇关闭的门前，以致忽略了这扇已为我们开启的幸福之门”。
   【知识拓展】词汇拓展。
   ①有关mend的表达：mend(your)fences(with sb．)解决纷争，消除隔阂；mend your ways改过自新，改邪归正；be on the mend(病后或困难时期过后)正在好转。
   ②有关dismantle的表达：dismantle the existing tax legislation废除现有税收法规。
   ③有关tie的表达：tie one on喝醉，喝得烂醉；tie the knot结婚；tie sb．／yourself(up)in knots(使)大惑不解，糊涂。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/B1PYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)